Je was op zoek naar: lapwings (Engels - Wels)

carwyn jones : the birds are called lapwings or peewits
carwyn jones : gelwir yr adar yn gornicyllod neu'n gornchwiglod

we do not see skylarks or lapwings these days , nor do we see brown hares
ni welwn ehedyddion na chornicyllod y dyddiau hyn , nac ysgyfarnogod brown

however , i want to work with the rspb to find ways of increasing the habitat of lapwings
fodd bynnag , yr wyf am weithio gyda'r gymdeithas er mwyn canfod ffyrdd o gynyddu cynefin cornicyllod

william graham : the number of lapwings has fallen by some 70 per cent over the past century
william graham : mae nifer y cornicyllod wedi lleihau tua 70 y cant dros y ganrif ddiwethaf

clearly , the number of lapwings has dropped quite dramatically over the past 10 or 15 years and we want provide more habitats for the species by working with the rspb
yn amlwg , mae nifer y cornicyllod wedi lleihau'n sylweddol dros y 10 neu 15 mlynedd diwethaf ac yr ydym am ddarparu mwy o gynefinoedd ar gyfer y rhywogaeth drwy weithio'r gyda'r gymdeithas

as i mentioned earlier , the rspb , the wda and blaenau gwent county borough council are engaged in a project to provide permanent managed migration sites for lapwings in that area
fel y soniais yn gynharach , mae'r gymdeithas frenhinol er gwarchod adar , y wda a chyngor bwrdeistref sirol blaenau gwent yn ymwneud â phrosiect i ddarparu safleoedd mudo rheoledig parhaol ar gyfer cornicyllod yn yr ardal honno

however , a partnership between blaenau gwent county borough council , the welsh development agency and the royal society for the protection of birds is considering additional sites for breeding lapwings in the area
fodd bynnag , mae partneriaeth rhwng cyngor bwrdeistref sirol blaenau gwent , awdurdod datblygu cymru a'r gymdeithas frenhinol er gwarchod adar yn ystyried safleoedd ychwanegol i gornicyllod sy'n bridio yn yr ardal

tir gofal pays for the protection of the habitats of brown hares , skylarks , lapwings , marsh fritillaries , pearl-bordered fritillaries , and a host of other creatures
mae tir gofal yn talu am ddiogelu cynefinoedd ysgyfarnogod brown , ehedyddion , cornicyllod , brithion y gors , brithion perlog , a llu o greaduriaid eraill

northern lapwing
cornchwiglen