Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o le wyt ti"n dwad yn wreiddiol?
o le why ti,"n dwad yn wreiddiol
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am sure that le pen will eventually be adjudged to have been a footnote in french history , but this has nevertheless come as a shock
yr wyf yn siwr mai'r dyfarniad ar ddiwedd y dydd fydd mai troednodyn yn hanes ffrainc oedd le pen , ond mae hyn wedi peri dychryn serch hynny
in other words , the citizen is not involved or empowered and that is julian le grand's interesting theory
mewn geiriau eraill , ni chaiff y dinesydd ei gynnwys na'i alluogi a dyna ddamcaniaeth ddiddorol julian le grand
i remind members that the first minister , on behalf of the assembly government , was instrumental in securing the loan of the treasured pennal letter from le centre historique des archives nationales in paris in 2000
atgoffaf yr aelodau i'r prif weinidog , ar ran llywodraeth y cynulliad , fod yn allweddol o ran sicrhau benthyca llythyr pwysig pennal gan y centre historique des archives nationales ym mharis yn 2000
vistos el escrito de la secretaria-interventora de este ayuntamiento, dª juana marzal martinez, de fecha 14 de abril de 2021, por el que solicita se le reconozca de forma individual los miércoles y jueves de cada semana en que se materializará su derecho al teletrabajo. vista el escrito del funcionario de este ayuntamiento dº jesus estruch escriva, de fecha14 de abril de 2021 por el que solicita se le reconozca de forma individual los martes y jueves de cada semana en que se materializará su derecho al teletrabajo. vista la petición de la funcionaria de este ayuntamiento dª isabel domenech escriva, de fecha 15 de abril de 2021, por el que interesa se le reconozca de forma individual los martes y viernes de cada semana en que se materializará su derecho al teletrabajo. vista la petición de la funcionaria de este ayuntamiento dª pilar nacher ferrero, de fecha 15 de abril de 2021, por el que interesa se le reconozca de forma individual los martes y jueves de cada semana en que se materializará su derecho al teletrabajo. visto el escrito del funcionario de este ayuntamiento dº fermi perez peris, de fecha 30 de marzo de 2021, por el que interesa se le reconozca de forma individual los martes y jueves de cada semana en que se materializará su derecho al teletrabajo. además del viernes de cada semana, por motivos de salud que constan acreditados.
vistos el escrito de la secretaria-interventora de este ayuntamiento, dª juana marzal martinez, de fecha 14 de abril de 2021, por el que solicita se le reconozca de forma individual los miércoles y jueves de cada semana en que se materializará su derecho al teletrabajo. vista el escrito del funcionario de este ayuntamiento dº jesus estruch escriva, de fecha14 de abril de 2021 por el que solicita se le reconozca de forma individual los martes y jueves de cada semana en que se materializará su derecho al teletrabajo. vista la petición de la funcionaria de este ayuntamiento dª isabel domenech escriva, de fecha 15 de abril de 2021, por el que interesa se le reconozca de forma individual los martes y viernes de cada semana en que se materializará su derecho al teletrabajo. vista la petición de la funcionaria de este ayuntamiento dª pilar nacher ferrero, de fecha 15 de abril de 2021, por el que interesa se le reconozca de forma individual los martes y jueves de cada semana en que se materializará su derecho al teletrabajo. visto el escrito del funcionario de este ayuntamiento dº fermi perez peris, de fecha 30 de marzo de 2021, por el que interesa se le reconozca de forma individual los martes y jueves de cada semana en que se materializará su derecho al teletrabajo. además del viernes de cada semana, por motivos de salud que constan acreditados.
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: