Je was op zoek naar: less than twenty four hours to go (Engels - Wels)

twenty-four hours is 24 hours too long
mae 24 awr yn 24 awr yn rhy hir

twenty four hour time format
ffurf cloc bedair awr ar hugain

hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23
awr diwedd dydd gwaith, ar ffurf cloc bedair awr ar hugain, 0 i 23.

hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.
awr cychwyn dydd gwaith, ar ffurf cloc bedair awr ar hugain, 0 i 23.

twenty-four hour access to emergency services will now recommence in prince philip hospital
bydd mynediad 24 awr i wasanaethau brys yn ailddechrau yn awr yn ysbyty'r tywysog philip

whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm
p'un ai i ddangos amserau ar ffurf bedair awr ar hugain yn lle defnyddio am/pm.

twenty-four-hour access to a primary healthcare team is vital , if you live in areas of high deprivation and chronic illness
mae mynediad o fewn 24 awr i dîm gofal iechyd sylfaenol yn hollbwysig , os ydych yn byw mewn ardaloedd o amddifadedd mawr a salwch cronig

as so many people attended it , we had to queue for about an hour to go in
oherwydd i gymaint o bobl ei mynychu , yr oedd yn rhaid i ni aros am tua awr i fynd i mewn

it is rather unfortunate that we have had to go through a procedure to extend this debate , so that we barely get an hour to discuss it
mae'n anffodus braidd bod yn rhaid inni fynd drwy weithdrefn i estyn y ddadl hon , fel bod cwta awr gennym i'w drafod

however, we need your support to make the community a vibrant and dynamic forum so please click here to visit the on-line community. registration takes less than 5 minutes and then you’re good to go.
fodd bynnag, mae arnom angen eich cefnogaeth i wneud y gymuned yn fforwm bywiog a deinamig felly cliciwch yma i ymweld â'r gymuned ar-lein. mae cofrestru'n cymryd llai na 5 munud ac yna rydych chi'n dda i fynd.

dr mullan talks about the barriers facing those who try to go from being homeless to having a secure home , about the attitudes to the homeless and the less than constructive culture in some organisations
mae dr mullan yn sôn am y rhwystrau a wyneba pobl ddigartref wrth iddynt geisio dod o hyd i gartref sefydlog , am yr agweddau tuag at bobl ddigartref a'r diwylliant negyddol braidd o fewn rhai mudiadau

however , i am pleased to announce today that , when we consult on fees to be charged by the inspectorate , we will propose that no fee should be charged for registration or inspection of childminders , or where less than four hours of care per day is provided , including playgroups and after-school clubs
fodd bynnag , mae'n bleser gennyf gyhoeddi heddiw y byddwn yn cynnig , pan ymgynghorwn ar y ffioedd i'w codi gan yr arolygiaeth , na ddylid codi tâl am gofrestru nac am arolygu gwarchodwyr plant , nac ychwaith lle y darperir llai na phedair awr o ofal y diwrnod , gan gynnwys cylchoedd chwarae a chlybiau ar ôl yr ysgol

however , do you agree that it is unfair to expect people from north wales to travel four hours to the 50m pool in south wales ? do you not agree that we should consider having a 50m pool , rather than a 25m one , in north wales ?
fodd bynnag , a ydych yn cytuno ei bod yn annheg disgwyl i bobl y gogledd deithio pedair awr i'r pwll nofio 50m yn y de ? oni chytunwch y dylem ystyried cael pwll nofio 50m , yn hytrach nag un 25m , yn y gogledd ?

if a mother has other children at home who need to be cared for , lives 15 miles up the tene valley , and it takes a midwife at least half an hour to reach her in an emergency , she would want to be assured that she could stay in the maternity unit until she felt confident enough to go home
os oes gan y fam blant eraill gartref y mae angen gofal arnynt , a hithau'n byw 15 milltir i fyny yn nyffryn tefeidiad , a'i bod yn cymryd o leiaf hanner awr i'r fydwraig ei chyrraedd mewn argyfwng , byddai am gael sicrwydd y gallai aros yn yr uned famolaeth nes ei bod yn teimlo'n ddigon hyderus i fynd adref