Je was op zoek naar: letterbox (Engels - Wels)

however , my letterbox is always open
fodd bynnag , mae fy mlwch llythyrau ar agor bob amser

having abandoned abby , her mother used to drop money through the letterbox occasionally
ar ôl gadael abby , byddai ei mam yn rhoi arian iddi drwy'r blwch llythyrau weithiau

i do a lap of honour if no junk mail comes through my letterbox on a particular day
byddaf yn llawenhau os na ddaw unrhyw lythyrau sgrwtsh drwy'r twll llythyrau ambell ddiwrnod

it sees such an approach as putting money in brown envelopes and dropping them through the school's letterbox
gwêl ymagwedd o'r fath fel rhoi arian mewn amlenni brown a'u rhoi drwy flwch llythyrau'r ysgol

but if this sort of thing came through the letterbox , it would go into the bin , because the language does not make any sense
ond os deuai rhywbeth o'r math hwn drwy'r twll llythyrau , âi'n syth i'r bin , am nad yw'r iaith yn gwneud unrhyw synnwyr

what about the most vulnerable in society who cannot cope with the hard sell of the banks -- the constant information and advertising through the letterbox ? banking is free if you are rich and if you can keep a lot of money in your account
beth am y bobl fwyaf bregus mewn cymdeithas na allant ymdopi â dulliau gwerthu caled y banciau -- yr wybodaeth a'r hysbysebu di-baid drwy'r blwch llythyrau ? mae bancio yn rhad ac am ddim os ydych yn gyfoethog ac yn gallu cadw llawer o arian yn eich cyfrif

1if a piece of mail being delivered won’t fit through your letterbox, or if a signature is required and there’s no one in, we’ll leave you our card saying ‘<PROTECTED>, you were out’.
1os na fydd eitem sy'n cael ei dosbarthu yn ffitio drwy eich blwch llythyrau, neu os oes angen llofnodi ar ei chyfer ac nad oes neb gartref, byddwn yn gadael cerdyn yn dweud '<PROTECTED>, you were out’.