Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my name is liam
fy enw i yw liam
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the announcements made by nick brown and liam donaldson and roy anderson undermined the credibility of our chief medical officer
yr oedd y datganiadau a wnaeth nick brown a liam donaldson a roy anderson yn tanseilio hygrededd ein prif swyddog meddygol ni
if you read their comments , you would see that liam fox and iain duncan smith are at the forefront of that commitment
pe darllenech eu sylwadau , fe welech fod liam fox ac iain duncan smith ar flaen y gad gyda'r ymrwymiad hwnnw
we all know that liam fox and a conservative government in london would not increase health spending and considers funding health spending through general taxation to be unacceptable
gwyddom oll na fyddai liam fox a llywodraeth geidwadol yn llundain yn cynyddu gwariant iechyd a bod ariannu gwariant ar iechyd drwy drethiant cyffredinol yn annerbyniol yn eu barn hwy
it searched europe and did not find a better way of providing it , which puts liam fox's grand tour of europe into disrepute
chwiliodd ewrop ac ni ddarganfu ffordd well o'i ddarparu , sydd yn dwyn anfri ar daith fawr liam fox o gwmpas ewrop
the chief medical officer for england , professor liam donaldson , published a report in september or october that stated that he considered it safe to lift the ban and safe to eat the meat
cyhoeddodd prif swyddog meddygol lloegr , yr athro liam donaldson , adroddiad ym mis medi neu fis hydref a ddywedai ei fod ef o'r farn ei bod yn ddiogel i godi'r gwaharddiad ac yn ddiogel i fwyta'r cig
liam jones and rhys kelly both scored before ammanford pullde a goal back with 10 minutes to go. this set up a nervy ending to the match until a quick counter attack led to liam gordon calmly chipping the ammanford goalkeeper.
cysill
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brian gibbons : would you like to comment on david davies's observation about patients ' passports , and that patients need only contribute a little money ? in fact , liam fox talked about £2 ,000 or £3 ,000 per episode -- but that may not be much money to david davies and his friends in the tory party
brian gibbons : a hoffech wneud sylw am yr hyn a ddywedodd david davies am basbortiau i gleifion , ac na fyddai cleifion ond yn gorfod cyfrannu ychydig o arian ? mewn gwirionedd , soniodd liam fox am oddeutu £2 ,000 neu £3 ,000 y tro -- ond efallai nad yw hynny'n llawer o arian i david davies a'i ffrindiau yn y blaid dorïaidd