Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that will ensure that we can modernise our hospitals and health centres and replace outdated lifesaving equipment
sicrha hynny y gallwn foderneiddio ein hysbytai a'n canolfannau iechyd a phrynu offer achub bywyd newydd i gymryd lle offer hen ffasiwn
the aim of the event is to raise awareness of the illness and raise hard cash to search for new , lifesaving treatments
nod y digwyddiad yw codi ymwybyddiaeth o'r afiechyd a chodi arian i chwilio am driniaethau newydd sy'n achub bywydau
it has been robbing its capital budget to meet vital revenue costs over a long period to the point where lifesaving equipment is breaking down and cannot be replaced
mae wedi bod yn defnyddio ei gyllideb cyfalaf er mwyn cwrdd â chostau refeniw holl bwysig dros gyfnod hir nes cyrraedd sefyllfa lle mae cyfarpar achub bywyd yn peidio â gweithio ac na ellir prynu cyfarpar yn ei le
the situation is so bad that one gentleman in newport is not going to receive a lifesaving quadruple heart by-pass because of a shortage of a few thousand pounds
mae'r sefyllfa mor ddrwg fel na fydd un gwr bonheddig o gasnewydd yn cael triniaeth ddargyfeiriol bedrwbl ar ei galon , i achub ei fywyd , am fod y gwasanaeth yn brin o ychydig filoedd o bunnoedd
