Je was op zoek naar: lightning (Engels - Wels)

lightning
mellt

a bolt of lightning
bollt o fellt

no thunder and lightning i hope
dim tharanau a mellt gobeithio

for rhodri's sake , we hope that lightning will not strike twice
er mwyn rhodri , gobeithiwn na fydd mellt yn taro ddwywaith

i was pleased that he made the lightning start that i expected when he met the farmers ' unions last night
yr oeddwn yn falch iddo wneud y cychwyn cyflym a ddisgwyliais pan gyfarfu ag undebau'r amaethwyr neithiwr

lightning does not strike twice , not the nice kind of lightning that gets you a £180 million project for £130 million
nid yw rhywbeth felly'n digwydd ddwywaith , sef y math o beth sydd yn rhoi prosiect £180 miliwn i chi am £130 miliwn

do you agree that we need to strengthen the welsh government's position , but that that does not conflict with the assembly's continuing membership of wec's board ? in the light of these developments , sir john gray's review and the lightning response from several local authorities , i ask you to reconsider your decision
a ydych yn cytuno bod angen inni gryfhau sefyllfa llywodraeth cymru , ond nad yw hynny'n gwrthdaro â pharhad aelodaeth y cynulliad ar fwrdd y ganolfan ? yng ngolau'r datblygiadau hyn , adolygiad syr john gray a'r ymateb sydyn gan nifer o awdurdodau lleol , gofynnaf ichi ailystyried eich penderfyniad