Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i assure mr llwyd that my constituents certainly do not think that their experience and their anxieties about crime are mere perceptions
sicrhaf mr llwyd nad yw fy etholwyr yn bendant o'r farn mai argraffiadau yn unig yw eu profiad a'u pryderon ynglyn â throseddu
in this party , we are particularly proud that elfyn llwyd placed a bill before the house of commons seeking a children's commissioner for wales back in 1993
yn y blaid hon , yr ydym yn arbennig o falch bod elfyn llwyd wedi cyflwyno mesur gerbron ty'r cyffredin yn gofyn am gomisiynydd plant yng nghymru yn ôl yn 1993
i know that you are aware of the feelings in the lower usk valley , in the rumney valley and the lower afon llwyd valley -- all of which are identified as areas of possible gravel extraction
gwn eich bod yn ymwybodol o'r teimladau yn rhan isaf dyffryn wysg , yng nghwm rhymni a dyffryn isaf afon llwyd -- y mae pob un ohonynt wedi eu dynodi yn ardaloedd cloddio graean posibl
that is also what elfyn llwyd wants , but perhaps ieuan wyn jones -- for reasons of electoral convenience -- has told you not to say so until after the assembly elections
dyna'r hyn mae elfyn llwyd eisiau hefyd , ond efallai fod ieuan wyn jones -- am resymau cyfleustra etholiadol -- wedi dweud wrthych i beidio â sôn am hynny tan ar ôl etholiadau'r cynulliad
elfyn llwyd , the mp for meirionydd nant conwy , speaking in the house of commons , noted that even jack straw , when in opposition , declared that he was opposed to further restriction to the right to trial by jury
nododd elfyn llwyd , yr as dros feirionnydd nant conwy , wrth siarad yn nhy'r cyffredin , i hyd yn oed jack straw ddatgan , pan oedd yn yr wrthblaid , ei fod yn gwrthwynebu cyfyngu ymhellach ar yr hawl i dreial gan reithgor
are you as disappointed as i am with plaid cymru's attitude on this issue ? not only has elfyn llwyd dismissed that as a right-wing agenda , but ieuan wyn jones has described it today as just window-dressing
a ydych mor siomedig â mi gydag agwedd plaid cymru at y mater hwn ? nid yn unig y mae elfyn llwyd wedi diystyru hynny fel agenda adain-dde , ond fe'i disgrifiwyd heddiw gan ieuan wyn jones fel dim mwy na sioe