Je was op zoek naar: looking for (Engels - Wels)

looking for modem...
chwilio am fodem...

looking for host %1...
nid yw cyfeiriad ip gwesteiwr% 1 yn cydweddu â' r un a rowyd y tystysgrif iddo.

looking for new groups...
lawrlwytho rhestr grwpiau...

we are looking for that information
yr ydym yn chwilio am yr wybodaeth honno

farmers are not looking for money
nid arian y mae ffermwyr yn chwilio amdano

we will be looking for external partners.
byddwn yn chwilio am bartneriaid allanol.

we spent so much time looking for funding
byddem yn treulio llawer o'n hamser yn chwilio am arian

i was 21 years old and looking for a job
yr oeddwn yn 21 oed ac yn chwilio am swydd

however , we are looking for that mixed economy
fodd bynnag , yr ydym am weld yr economi gymysg honno

farmers in wales will be looking for his support
bydd ffermwyr cymru yn edrych am ei gefnogaeth

he told me that he was looking for a one-stop shop
dywedodd wrthyf ei fod yn ceisio cael siop un stop

i was looking for stability based on the new formula
yr oeddwn yn edrych am sefydlogrwydd yn seiliedig ar y fformiwla newydd

elwa's senior management is looking for efficiency savings
mae uwch reolwyr elwa yn chwilio am arbedion drwy effeithlonrwydd

i will be looking for better quality information in the future
byddaf yn edrych am wybodaeth o ansawdd gwell yn y dyfodol

there are issues , as we were looking for a growth budget
mae problemau , am ein bod yn gobeithio cael cyllideb gynyddol

i raise the question because i was looking for christmas presents
codaf y cwestiwn oherwydd bûm yn chwilio am anrhegion nadolig

i endorse the earlier points about looking for a welsh solution
ategaf y pwyntiau cynharach ynghylch chwilio am ateb cymreig

andrew davies : i can give you the reassurances that you are looking for
andrew davies : gallaf roi ichi'r sicrwydd a geisiwch

i am looking for a way forward which combines such principles with pragmatism
yr wyf yn chwilio am ffordd ymlaen sy'n cyfuno egwyddorion o'r fath gyda phragmatiaeth