Je was op zoek naar: losing battle (Engels - Wels)

battle
brwydr

battle creek
battle creekcity name (optional, probably does not need a translation)

(archaic) battle
dygyfranc

battle of arfderydd
brwydr arfderydd

i'm losing you
machgen bach melys.

battle of the trees
cad goddeu

longest losing streak:
cyfnod hiraf o golli:

we are losing that point
yr ydym yn colli'r pwynt hwnnw

people with skills are losing jobs
mae pobl sydd â sgiliau'n colli eu gwaith

however , the battle is not over yet
fodd bynnag , nid yw'r frwydr ar ben eto

despite losing you from the old household
er eich colli o'r hen aelwyd

people are increasingly losing faith in it
mae pobl yn colli ffydd ynddo fwyfwy

first minister , are you losing your grip ?
brif weinidog , a ydych yn colli'ch gafael ?

do you wish to join us warriors in battle?
i-type ang buong pangungusap sa iyong langage

and after the din of battle there was silence
elwch

david lloyd : no , i am losing time , alun
david lloyd : na ildiaf , yr wyf yn colli amser , alun

it is obvious that the welsh economy is losing out
mae'n amlwg bod economi cymru ar ei cholled

i imagine that that was a hard-won battle , rosemary
tybiaf fod honno wedi bod yn frwydr galed , rosemary

however , you seem to assume that we lose every such battle
fodd bynnag , ymddengys ichi dybio ein bod yn colli pob brwydr o'r fath

despite the long court battle , every case must be fought over
er gwaethaf y frwydr hir yn y llys , rhaid ymladd dros bob achos