Je was op zoek naar: lower fuel bills (Engels - Wels)

this policy is economically wrong because high fuel bills make british businesses uncompetitive
mae'r polisi hwn yn anghywir yn economaidd gan fod biliau tanwydd uchel yn gwneud busnesau prydeinig yn anghystadleuol

many of my constituents have experienced a 30 per cent increase in their fuel bills over recent months
bu cynnydd o 30 y cant ym miliau tanwydd llawer o'm hetholwyr dros y misoedd diwethaf

the past take up of energy efficiency advice has been steadily falling despite its impact in reducing fuel bills
bu gostyngiad cyson yn y cyngor effeithlonrwydd ynni a dderbyniwyd yn y gorffennol er gwaethaf ei effaith wrth leihau biliau tanwydd

similarly , it must be the responsibility of electricity and gas suppliers to encourage and help householders to save energy and cut fuel bills
yn yr un modd , rhaid rhoi'r cyfrifoldeb ar gyflenwyr trydan a nwy i annog deiliaid tai i arbed ynni a thorri eu biliau tanwydd

we are big fans of that scheme -- we help to fund it -- and it is doing a good job in reducing fuel bills
yr ydym yn frwd iawn dros y cynllun hwnnw -- yr ydym yn helpu i'w ariannu -- ac mae'n gwneud gwaith da o ran lleihau biliau tanwydd

the first minister : the representations that we have made are that there is a strong body of opinion in wales in favour of lower fuel prices
prif weinidog cymru : y cynrychioliadau a wnaethom yw bod barn gref yng nghymru o blaid prisiau tanwydd is

that scheme was an enormous success , providing benefits in over 3 million homes and saving each an average of £45 a year in fuel bills
yr oedd y cynllun hwnnw yn llwyddiant ysgubol , gan ddarparu manteision mewn dros 3 miliwn o gartrefi ac arbed £45 y flwyddyn ar gyfartaledd i bob cartref mewn biliau tanwydd

yet we are in the ludicrous position of paying 5 per cent vat on our fuel bills when if we buy materials to improve our homes , such as loft insulation , we pay 17 .5 per cent vat
eto yr ydym mewn sefyllfa hurt o dalu taw o 5 y cant ar ein biliau tanwydd ond os prynwn ddeunyddiau i wella ein cartrefi , fel deunydd ynysu i'r groglofft , yr ydym yn talu taw o 17 .5 y cant

the scheme has been a success , providing benefits to over three 3 million homes , whose occupants , on average , saved £45 per year on their fuel bills
bu'r cynllun yn llwyddiant , gan ddod â manteision i dros dair miliwn o gartrefi , y mae eu deiliaid , ar gyfartaledd , wedi arbed £45 y flwyddyn ar eu biliau tanwydd

those lower fuel prices are a combination of external factors -- namely the price of crude oil on the international market , which has been far higher than when the budget level of fuel duty was set -- and fuel duties
mae'r prisiau tanwydd is hynny yn gyfuniad o ffactorau allanol -- sef pris olew crai ar y farchnad ryngwladol , a fu'n llawer uwch na phan osodwyd lefel y dreth danwydd yn y gyllideb -- a threthi tanwydd