Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he is tired of lumps
mae wedi blino
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as nine out of 10 breast lumps are non-malignant there seem to be some gps who believe that the one in 10 will never visit their surgery
gan fod naw o bob 10 o'r lympiau yn y fron yn anghanseraidd mae'n ymddangos bod rhai meddygon teulu sydd yn credu na fydd yr un o bob 10 byth yn ymweld â'u meddygfa
we heard on radio this morning that your former colleagues , jon owen jones and win griffiths , are going to tear lumps out of the health service reforms in the house of commons this afternoon
clywsom ar y radio bore heddiw fod eich cyn gyd-aelodau seneddol , jon owen jones a win griffiths , yn mynd i dynnu'r diwygiadau i'r gwasanaeth iechyd yn ddarnau yn nhy'r cyffredin y prynhawn yma
however , will you join me in asserting that there is deprivation in communities that are defined by this formula as rural and across the road in butetown ? we cannot simply say that it is adequate to have a formula that lumps all areas together in that boundary
fodd bynnag , a wnewch ymuno â mi wrth ddatgan bod amddifadedd mewn cymunedau a ddiffinnir fel rhai gwledig gan y fformwla yn ogystal ag ar draws y ffordd yn butetown ? ni allwn ddweud bod fformwla sydd yn taflu'r holl ardaloedd ynghyd o fewn y ffin honno yn un ddigonol
a small lump
cwmfelin
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: