Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we live comparatively luxurious lives in wales , even those of us who live in west wales and the industrial valleys of the south
yr ydym yn byw bywydau cymharol foethus yma yng nghymru , hyd yn oed y rhai ohonom sydd yn byw yng ngorllewin cymru a chymoedd diwydiannol y de
i do not mean luxurious facilities where the latest leisure wear is advertised -- that is a matter for the private sector in cardiff bay
nid wyf yn golygu cyfleusterau moethus lle yr hysbysebir y dillad hamdden diweddaraf -- mater i'r sector preifat ym mae caerdydd yw hynny
a tender, double chicken breast with a luxurious red wine, mushroom and bacon sauce, served with buttered new potatoes and mixed seasonal fresh vegetables
brest cyw iâr ddwbl brau gyda saws gwin coch, madarch a chig moch hyfryd, wedi’i gweini â thatws newydd â menyn a llysiau tymhorol cymysg ffres
chicken in red wine: a tender, double chicken breast with a luxurious red wine, mushroom and bacon sauce, served with buttered new potatoes and mixed seasonal fresh vegetables
cyw iâr mewn gwin coch: brest cyw iâr ddwbl brau gyda saws gwin coch, madarch a bacwn hyfryd, wedi’i gweini â thatws newydd â menyn a llysiau tymhorol cymysg ffres