Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
match day
diwrnod cydweddu
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are having this debate in the middle of the rugby world cup when large parts of the south wales area are being denied adequate police presence on match days
yr ydym yn cynnal y ddadl hon ar ganol cwpan rygbi'r byd ar adeg pryd y mae rhannau helaeth o ardal de cymru wedi eu hamddifadu o bresenoldeb digonol gan yr heddlu ar ddiwrnodau'r gemau
john griffiths : will you applaud the work of newport gwent dragons rugby club in reaching out to young people in the community to involve them in rugby through its gateway rugby scheme , which goes out to the schools , and also the work of its family village , which provides a range of activities and entertainment for families on match days ?
john griffiths : a wnewch gymeradwyo gwaith clwb rygbi dreigiau casnewydd gwent am geisio annog y bobl ifanc yn y gymuned i chwarae rygbi drwy ei gynllun porth i rygbi , sy'n mynd i'r ysgolion , a hefyd gwaith ei bentref i deuluoedd , sy'n darparu amrywiaeth o weithgareddau ac adloniant i deuluoedd ar ddiwrnodau gemau ?