Je was op zoek naar: mckenzie (Engels - Wels)

we are indebted to roger mckenzie for producing this report
mae ein dyled yn fawr i roger mckenzie am gynhyrchu'r adroddiad hwn

i hope that the permanent secretary will update the committee regularly on the implementation of the mckenzie report
gobeithiaf y rhydd yr ysgrifennydd parhaol newyddion rheolaidd i'r pwyllgor ar y ffordd y gweithredir adroddiad mckenzie

even though we have started to undertake the work of the mckenzie report , we must also consider the mechanics involved
er ein bod wedi dechrau ymgymryd â gwaith adroddiad mckenzie , rhaid inni hefyd ystyried y mecanwaith dan sylw

i hope that once they are established they will take forward the assembly's work on the mckenzie report into local government
gobeithiaf , unwaith y cânt eu sefydlu , y datblygant waith y cynulliad ar adroddiad mckenzie o fewn llywodraeth leol

there is also a role for the committee on equality of opportunity to monitor how the aspbs adopt the best practice outlined in the mckenzie report
mae rôl hefyd ar gyfer y pwyllgor cyfle cyfartal , sef monitro sut y gall y cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad fabwysiadu'r arfer gorau a amlinellir yn adroddiad mckenzie

to use the words of roger mckenzie , we need an education that will give wing to every voice and make opportunity for all a reality , not just a glib soundbite
i ddefnyddio geiriau roger mckenzie , mae angen inni sicrhau addysg sydd yn rhoi llais i bob un ac yn gwireddu cyfleoedd i bawb , ac nid geiriau bachog , disylwedd

earlier today , when we debated the mckenzie report , we heard about how we can put our own house in order , which is also a matter for the assembly
yn gynharach heddiw , pan gynhaliwyd dadl ar adroddiad mckenzie , clywsom sut y gallwn gael trefn ar bethau o fewn y cynulliad , sydd hefyd yn fater i'r cynulliad

when committees decide who will take part in public appointments , it is possible for them to indicate whether they would expect those nominees to undergo this type of training as it would helpfully reinforce the messages in the mckenzie report
pan fydd pwyllgorau yn penderfynu pwy fydd yn cymryd rhan mewn penodiadau cyhoeddus , mae'n bosibl iddynt ddynodi a ddisgwylient i'r enwebeion hynny ymgymryd â'r math hwn o hyfforddiant gan y byddai o gymorth wrth atgyfnerthu'r negeseuon yn adroddiad mckenzie

the report's recommendations on the assembly's employment policies and practices and training and structural arrangements have been considered in detail by an implementation group that was chaired by roger mckenzie
ystyriwyd argymhellion yr adroddiad ar bolisïau ac arferion cyflogaeth y cynulliad ynghyd â'i drefniadau hyfforddi a strwythurol yn fanwl gan grŵp gweithredu a gadeiriwyd gan roger mckenzie

the mckenzie report , ` lifting every voice ', which will be debated in plenary towards the end of this term , provided an action programme to help address institutional racism within the assembly
cyflwynodd adroddiad mckenzie , ` lifting every voice ', y cynhelir dadl arno mewn cyfarfod llawn tua diwedd y tymor hwn , raglen weithredu er mwyn helpu i fynd i'r afael â hiliaeth sefydliadol o fewn y cynulliad

do you agree that promoting the equality agenda in general is a question of ethical correctness and not of political correctness and that , on a point of basic human decency , promoting racial equality in particular and preventing the evil of racism , be it institutional or otherwise , should transcend all other political concerns ? do you also agree that it is incumbent on each of us to have the courage and determination to pursue the recommendations of roger mckenzie's report with the utmost vigour ?
a gytunwch fod hyrwyddo agenda cydraddoldeb yn gyffredinol yn fater o gywirdeb moesegol ac nid cywirdeb gwleidyddol ac , ar lefel cwrteisi dynol sylfaenol , y dylai hyrwyddo cydraddoldeb hiliol yn arbennig ac atal drygioni hiliaeth , boed yn sefydliadol neu fel arall , drosesgyn pob mater gwleidyddol arall ? a gytunwch hefyd y dylem oll fod yn ddigon dewr a phenderfynol i ymateb i argymhellion adroddiad roger mckenzie â'r egni mwyaf posibl ?