Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mushrooms sautéed in garlic and herbs topped with <PROTECTED>, bacon and onions
madarch wedi’u ffrïo’n ysgafn mewn garlleg a pherlysiau, gyda chaws <PROTECTED>, bacwn a nionod/winwns ar eu pen
i think that the home secretary also made a reference to using cannabis for medicinal purposes , which i welcome
credaf fod yr ysgrifennydd cartref hefyd wedi cyfeirio at ddefnyddio canabis ar gyfer dibenion meddygol , ac yr wyf yn croesawu hynny
stuffed cabbage rolls: green cabbage leaves stuffed with pork & beef mince, onions & herbs
rholiau bresych wedi’u stwffio: dail bresych gwyrdd wedi’u stwffio â briwgig porc a chig eidion, nionod/winwns a pherlysiau
mediterranean style baked mussels, topped with a fresh tomato sauce, breadcrumbs, herbs de provence, and <PROTECTED> <PROTECTED> cheese
cregyn gleision wedi’u coginio yn arddull môr y canoldir gyda saws tomato ffres, briwsion bara, herbs de provence, a chaws <PROTECTED> <PROTECTED> ar eu pen
mediterranean-style baked mussels, topped with a fresh tomato sauce, breadcrumbs, herbs de province, and <PROTECTED> <PROTECTED> cheese.
cregyn gleision wedi’u coginio yn arddull y canoldir gyda saws tomato ffres, briwsion bara, herbs de province, a chaws <PROTECTED> <PROTECTED> ar eu pen.
we will be selling – welsh cheese, <PROTECTED> <PROTECTED>, local chutneys, jams, herbs, vegetables, <PROTECTED> <PROTECTED> and local eggs this christmas.
byddwn yn gwerthu – caws cymreig, <PROTECTED> <PROTECTED>, siytnis lleol, jamiau, perlysiau, llysiau, <PROTECTED> <PROTECTED> ac wyau lleol y nadolig hwn.