Je was op zoek naar: memorandum of understanding (Engels - Wels)

we signed a memorandum of understanding with cuba
gwnaethom arwyddo memorandwm o gyd-ddealltwriaeth â chiwba

we have all signed up to the memorandum of understanding
yr ydym i gyd wedi derbyn y memorandwm cyd-ddealltwriaeth

the best of understanding dawn
goreu dawn deall

as is stated in article 7 of your memorandum of understanding
fel y dywedir yn erthygl 7 eich memorandwm cyd-ddealltwriaeth

in principle , we accept the need for a memorandum of understanding
o ran egwyddor , derbyniwn yr angen am femorandwm o gyd-ddealltwriaeth

nick bourne : the conservative group welcomes the memorandum of understanding
nick bourne : mae'r grwp ceidwadol yn croesawu'r memorandwm cyd-ddealltwriaeth

i look forward to reading the memorandum of understanding in its entirety
edrychaf ymlaen at ddarllen y memorandwm cyd-ddealltwriaeth yn ei chyfanrwydd

agree a memorandum of understanding with the commission by 31 march 2009.
cytuno memorandwm o gyd-ddealltwriaeth gyda’r comisiwn erbyn 31 mawrth 2009.

the council is considering the approach and the associated memorandum of understanding
mae'r cyngor yn ystyried y dull hwn o weithredu a'r memorandwm cyd-ddealltwriaeth cysylltiedig

he drew comparison with the memorandum of understanding that we discussed a couple of weeks ago
fe'i cymharodd â'r memorandwm cyd-ddealltwriaeth a drafodasom rai wythnosau yn ôl

the first minister : we signed a memorandum of understanding with silesia in october 2002
y prif weinidog : gwnaethom lofnodi memorandwm cyd-ddealltwriaeth â silesia yn hydref 2002

i have arranged for a copy of the memorandum of understanding document to be placed in the library
yr wyf wedi trefnu bod copi o'r ddogfen memorandwm cyd-ddealltwriaeth yn cael ei rhoi yn y llyfrgell

c ) the memorandum of corrections laid on 1 july 2002
c ) y memorandwm cywiriadau a osodwyd ar 1 gorffennaf 2002

frankly , the minister shows no sign of understanding that
a bod yn onest , nid yw'r gweinidog yn dangos ei bod yn deall hynny

c ) the memorandum of corrections laid on 26 june 2002;
c ) y memorandwm cywiriadau a osodwyd ar 26 mehefin 2002;

a copy of this statement and the memorandum of understanding will be available in the library and will be published on the intranet
bydd copi o'r datganiad hwn ynghyd â'r memorandwm cyd-ddealltwriaeth ar gael yn y llyfrgell a chaiff ei gyhoeddi ar y fewnrwyd

i signed a memorandum of understanding with the governor of chubut to build on our historic cultural links with that region
arwyddais femorandwm dealltwriaeth gyda llywodraethwr chubut er mwyn datblygu ein cysylltiadau diwylliannol hanesyddol â'r rhanbarth honno

agreeing to a memorandum of understanding effectively strips peter clarke of his powers of independence -- he loses powers
i bob pwrpas , mae cytuno ar femorandwm cyd-ddealltwriaeth yn amddifadu peter clarke o'i bwerau annibynnol -- mae'n colli pwerau

alun cairns : that demonstrates delyth evans's lack of understanding
alun cairns : mae hynny'n amlygu diffyg dealltwriaeth delyth evans

the first minister : i am delighted that the two key players in economic development and training have agreed the memorandum of understanding
prif weinidog cymru : yr wyf yn falch bod y ddau gorff pwysicaf ym maes datblygu economaidd a hyfforddiant wedi cytuno ar y memorandwm cyd-ddealltwriaeth