Je was op zoek naar: mercy (Engels - Wels)

no mercy
non fecit misericordiam:

mercy killing
ewthanasia

at the mercy of
heaven

it leaves many vulnerable young people at the mercy of the more unscrupulous
mae'n gadael llawer o bobl ifanc ddiamddiffyn ar drugaredd y rhai mwy diegwyddor

brian gibbons : i am at the deputy presiding officer's mercy
brian gibbons : yr wyf ar drugaredd y dirprwy lywydd

take your scissors to the ideological suspenders by which you dangle at the mercy of your local authority comrades
ewch â'ch siswrn a thorrwch y llinynnau ideolegol yr ydych yn hongian wrthynt ar drugaredd eich cymheiriaid yn yr awdurdodau lleol

it is at the mercy of the market place and many schools have decided to use the english examination boards for many subjects
mae ar drugaredd y farchnad ac mae llawer o ysgolion wedi penderfynu defnyddio'r byrddau arholi yn lloegr ar gyfer llawer o bynciau

the assembly cannot be held at the mercy of events in other legislatures , as other legislatures and executives rightly have other considerations
ni all y cynulliad gael ei ddal ar drugaredd digwyddiadau mewn deddfwriaethau eraill , gan fod gan ddeddfwriaethau a gweinyddiaethau eraill ystyriaethau eraill , yn ddigon priodol

it cannot engage in processing , so it at the mercy of the purchasers , basing the price it pays to farmers on the price it can get from processors
ni chaiff gymryd rhan mewn prosesu , felly mae ar drugaredd y prynwyr , ac yn seilio'r pris y mae'n ei dalu i ffermwyr ar y pris y mae'n gallu ei gael gan y proseswyr

even those caught up in some of these actions deserve to have mercy shown to them , because they have been led badly and do not necessarily agree with what some of their leaders are now saying
mae hyd yn oed y rhai sy'n gysylltiedig â rhai o'r gweithrediadau hyn yn haeddu trugaredd am eu bod wedi cael eu harwain yn wael ac nad ydynt o reidrwydd yn cytuno â'r hyn a ddywed rhai o'u harweinwyr bellach

after being dumped with the 1996 changes , local government should not now be at the mercy of what can only be described as dogmatically enforced changes by the uk government that this assembly has no power to redress
gyda newidiadau 1996 wedi'u gwthio arnom , ni ddylai llywodraeth leol yn awr fod ar drugaredd yr hyn na ellir ond ei ddisgrifio fel newidiadau a orfodir drwy ddogma gan lywodraeth y du , nad oes gan y cynulliad hwn unrhyw rym i'w hunioni

however , what will happen after 2006 ? will rural post offices be at the mercy of the market and face closure ? the current closures are a direct result of bad political decisions made by the new labour government in london
fodd bynnag , beth fydd yn digwydd ar ôl 2006 ? a fydd swyddfeydd post gwledig ar drugaredd y farchnad ac yn wynebu cael eu cau ? mae'r swyddfeydd post sy'n cael eu cau ar hyn o bryd yn ganlyniad uniongyrchol i benderfyniadau gwleidyddol gwael llywodraeth llafur newydd yn llundain

these include the comments on dealing with housing problems and homelessness , which do not and cannot tackle the lack of hard case support in wales , and also the closure of adams court in my constituency , which has left a number of asylum seekers at the mercy of their friends , because they have no housing
mae'r rhain yn cynnwys y sylwadau ar ddelio â phroblemau tai a digartrefedd nad ydynt ac na allant fynd i'r afael â diffyg cefnogaeth i achosion anodd yng nghymru , a'r achos o gau adams court yn fy etholaeth i , sydd wedi gadael nifer o geiswyr lloches yng ngofal eu ffrindiau gan nad oes cartref ganddynt

at least he did not say ` contaminate '; we should be grateful for small mercies
o leiaf ni ddefnyddiodd y gair ` contaminate '; dylem fod yn ddiolchgar am hynny