Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the national union of mineworkers at cambrian lodge was instrumental in developing the campaign for a minimum wage , which was realised by a labour government
yr oedd undeb cenedlaethol y glowyr yn y cambrian lodge yn gyfrwng i ddatblygu'r ymgyrch am isafswm cyflog , ymgyrch a wireddwyd gan lywodraeth lafur
the first minister : it is an important meeting , but i cannot say beforehand what i will tell martin cook and the national union of mineworkers
prif weinidog cymru : mae'n gyfarfod pwysig , ond ni allaf siarad o flaen llaw am yr hyn a ddywedaf wrth martin cook ac undeb cenedlaethol y glowyr
in relation to the number of mineworkers and ex-mineworkers who contributed to the mineworkers ' pension scheme and to the staff superannuation scheme , wales should have received between £10 million and £11 million in the first round of funding instead of £3 .46 million
o ran nifer y glowyr a'r cyn lowyr a gyfrannodd at y cynllun pensiwn glowyr a'r cynllun pensiwn staff , dylai cymru fod wedi derbyn rhwng £10 miliwn a £11 miliwn yn y cylch ariannu cyntaf yn lle £3 .46 miliwn