Je was op zoek naar: mining (Engels - Wels)

mining
mwynglawdd

mining communities have suffered long
mae cymunedau glofaol wedi dioddef yn hir

mining was a tradition and it has gone
bu'r pyllau glo yn draddodiad , ac maent wedi diflannu

the coal mining communities have suffered enough
mae cymunedau'r pyllau glo wedi dioddef digon

i can carry the coal mining analogy further
gallaf fynd â'r gyfatebiaeth â'r pyllau glo ymhellach

it states the plight of the old mining communities
mae'n nodi cyflwr yr hen gymunedau glofaol

we know the truth , because we represent mining areas
gwyddom beth yw'r gwir , gan ein bod yn cynrychioli ardaloedd glofaol

as you know , i represent a predominantly ex-mining valley
fel y gwyddoch , cynrychiolaf hen gwm glo

glyn davies : the jobs provided by open-cast mining are important
glyn davies : mae'r swyddi a ddarperir gan gloddio glo brig yn bwysig

mining communities went to considerable effort to improve their health facilities
aeth cymunedau glofaol i gryn drafferth i wella'u cyfleusterau iechyd

the first minister : i agree with what you say about mining communities
y prif weinidog : cytunaf â'r hyn a ddywedwch am gymunedau glofaol

institutet fur rymdfysik is in kiruna because it is a mining town in need of new jobs
lleolir institutet fur rymdfysik yn kiruna am ei bod yn dref lofaol lle y mae angen swyddi newydd

i will correct the minister on one point , although he is not the minister for mining
cywiraf y gweinidog ar un pwynt , er nad ef yw'r gweinidog dros y gweithfeydd glo

andrew davies : the administration takes seriously the state of the former mining communities
andrew davies : mae'r weinyddiaeth yn cymryd cyflwr y cymunedau cyn-lofaol o ddifrif

he was preparing an official government report on business support in mining areas suffering job losses
yr oedd wrthi'n paratoi adroddiad swyddogol i'r llywodraeth ar gymorth i fusnesau mewn ardaloedd glofaol lle yr oedd swyddi yn cael eu colli

i was at darland high school in wrexham a week last friday for the seventieth anniversary of the gresford mining disaster
bûm yn ysgol uwchradd darland yn wrecsam wythnos i ddydd gwener diwethaf ar gyfer dengmlwyddiant a thrigain y drychineb yng nglofa gresffordd

i am old enough to remember the difficult circumstances in the slate mining communities in the 1940s and 1950s of this century
yr wyf i'n ddigon hen i gofio'r amgylchiadau anodd yn ardaloedd y chwareli llechi yn 1940au a 1950au y ganrif hon

as i said then , many other members also represent mining communities and share in the frustration felt by miners and their widows
fel y dywedais y pryd hynny , mae llawer o aelodau eraill yn cynrychioli cymunedau glofaol hefyd ac yn rhannu'r rhwystredigaeth a deimla glowyr a gweddwon glowyr

focal points include the preserved remains of the blaenavon ironworks in the care of cadw , big pit mining museum and the town of blaenavon itself
ymhlith y prif fannau mae olion gwaith haearn blaenafon a gadwyd ac sydd yng ngofal cadw , amgueddfa lofaol y pwll mawr a thref blaenafon ei hun

brian gibbons : as in mining villages , there is a special solidarity and kinship among people living in steel towns
brian gibbons : fel mewn pentrefi glofaol , mae undod a charennydd arbennig ymhlith pobl sy'n byw mewn trefi dur