Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the welsh conservative group , including the conservative group on cardiff city and county council , led by gareth neale , have made it clear that the proposed salaries are monstrously out of line with what they should be
mae grŵp ceidwadol cymru , gan gynnwys y grŵp ceidwadol ar gyngor dinas a sir caerdydd , dan arweinyddiaeth gareth neale , wedi ei gwneud yn glir bod y cyflogau arfaethedig yn anghymesur i raddau anferthol â'r hyn y dylent fod
they deserve a reasonable rate for the job , but that sort of salary , which ranks second in the uk , is monstrously out of line with what is received in similar sized and larger cities in the uk , such as edinburgh , belfast and sheffield
maent yn haeddu cyfradd resymol am y gwaith , ond mae cyflog fel hwn , sydd yn ail drwy'r du , yn anghymesur i raddau anferthol â'r hyn a geir mewn dinasoedd tebyg eu maint a mwy yn y du , fel caeredin , belffast a sheffield