Je was op zoek naar: more confident (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

more confident

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

i began by saying that i want a more confident wales

Wels

dechreuais drwy ddweud fy mod am weld cymru fwy hyderus

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , wales is a much more confident country than it was

Wels

fodd bynnag , mae cymru yn wlad lawer mwy hyderus nag y bu

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

if they have confidence in us , we will have a more confident wales

Wels

os bydd ganddynt hyder ynom ni , bydd gennym gymru fwy hyderus

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am confident that the skills are available

Wels

yr wyf yn hyderus bod y sgiliau ar gael

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am not cutting myself anymore and i'm lots more confident '

Wels

nid wyf yn niweidio fy hun mwyach ac yr wyf yn llawer mwy hyderus

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am confident that the euro is good for business

Wels

hellooooooooooooooo

Laatste Update: 2014-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

are you still as confident about that situation ?

Wels

a ydych yn un mor hyderus ynghylch y sefyllfa honno ?

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am confident that you will receive a positive message

Wels

yr wyf yn hyderus y cewch chi neges gadarnhaol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

everyone feels more confident in iip bearing in mind that an organisation such as elwa has failed

Wels

mae pawb yn magu hyder yn iip o gofio bod corff fel elwa wedi methu

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am confident that i could reassure you on that point

Wels

yr wyf yn hyderus y gallwn eich sicrhau ar y pwynt hwnnw

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am confident that other assembly members will agree with that

Wels

hyderaf y bydd gweddill yr aelodau'n cytuno â hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i was confident that i would get hold of the money before ...

Wels

hyderwn y cawn afael ar y pres cyn ...

Laatste Update: 2015-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

carwyn jones : i am confident that the target can be reached

Wels

carwyn jones : yr wyf yn hyderus y gellir cyrraedd y targed

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

as i said earlier , i am confident that we have learnt those lessons

Wels

fel y dywedais yn gynharach , yr wyf yn ffyddiog ein bod wedi dysgu'r gwersi hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

are you confident that taxpayers ' money is being spent effectively ?

Wels

a ydych yn hyderus bod arian y trethdalwr yn cael ei wario'n effeithiol ?

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

consequently , when the children had to go through the transition period and move to the secondary school , they were much more confident

Wels

o ganlyniad , pan oedd yn rhaid i blant bontio a symud i'r ysgol uwchradd , yr oeddent yn llawer mwy hyderus

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

jane hutt : we have had to carefully consider the clinical trials , but we are now more confident in terms of taking that forward

Wels

jane hutt : yr ydym wedi gorfod ystyried y profion clinigol yn ofalus , ond yr ydym yn awr yn fwy hyderus o ran symud ymlaen â hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , we are confident that the technology we are about to use will be more advanced than adsl

Wels

fodd bynnag , yr ydym yn hyderus y bydd y dechnoleg yr ydym ar fin ei defnyddio yn fwy datblygedig na llinell danysgrifio ddigidol anghymesur

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in all honesty , we have not yet done our job correctly because we still need to achieve more so that people can be confident that we are doing things properly

Wels

a bod yn berffaith onest , nid ydym wedi gwneud ein gwaith yn llawn gan fod angen inni gyflawni rhagor o hyd fel y gall pobl deimlo'n ffyddiog ein bod yn gwneud pethau'n iawn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am confident that , with these new powers , the governing bodies will embrace these issues more widely

Wels

gyda'r pwerau newydd hyn , yr wyf yn hyderus y bydd y cyrff llywodraethol yn ymgorffori'r materion hyn yn ehangach

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,794,812,235 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK