Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i found their contribution the most challenging , sometimes the most difficult , the most compelling and the most valuable of all
i mi , eu cyfraniad hwy oedd y mwyaf heriol , yr anoddaf weithiau , y mwyaf grymus a'r mwyaf gwerthfawr o'r cyfan
i hope that pembrokeshire county council will be able to make practical use of it because it has been in a most difficult and invidious position
gobeithio y gall cyngor sir penfro wneud defnydd ymarferol ohoni gan y bu mewn sefyllfa anodd a diddiolch iawn
i also draw your attention to the action we are taking on contaminated sites , with the environment agency's assistance on the most difficult ones
tynnaf eich sylw hefyd at y camau yr ydym yn eu cymryd ynghylch safleoedd difwynedig , gyda chymorth asiantaeth yr amgylchedd ar y rhai anoddaf
in terms of the building timetable , laying the foundations is the most difficult phase , and the builders were blessed with dry weather during that stage of construction
o ran yr amserlen adeiladu , gosod y sylfeini yw'r cam anoddaf , a bendithiwyd yr adeiladwyr â thywydd sych yn ystod y cam hwnnw o'r gwaith
a situation where bodies have not been recovered or identified calls for a different kind of grief counselling , and professional counsellors say that this is the most difficult form of bereavement to deal with
mae sefyllfa lle y mae cyrff na ddarganfuwyd neu nas adnabuwyd yn galw am fath gwahanol o gynghori i rai sydd mewn galar , a dywed cynghorwyr proffesiynol mai hwn yw'r math anoddaf o alar i ddelio ag ef
i will continue to be grateful for the work of the ombudsman's office , and the help that it gives to ensure that complaints are resolved in some of the most difficult circumstances
byddaf yn parhau i fod yn ddiolchgar am waith swyddfa'r ombwdsmon , a'r cymorth a rydd wrth sicrhau y caiff cwynion eu datrys o dan rai o'r amgylchiadau anoddaf