Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tuna and broccoli <PROTECTED>
<PROTECTED> tiwna a brocoli
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mushroom and cream
madarch a hufen
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
grilled mushroom and <PROTECTED>
madarch wedi’u grilio a <PROTECTED>
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cheese and broccoli pie
pei caws a brocoli
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
<PROTECTED> with mushroom and baby sweetcorn
<PROTECTED> gyda madarch ac india-corn bychain
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cream cheese & broccoli bake
caws hufen a brocoli pob
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
3 cheese <PROTECTED> & broccoli bake (v)
<PROTECTED> a brocoli 3 chaws pob (ll)
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
<PROTECTED> <PROTECTED> rib eye, <PROTECTED>, wild mushroom and tomato
llygad yr asen <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED>, madarch gwyllt a thomato
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
three cheese <PROTECTED> & broccoli bake (v)
<PROTECTED> a brocoli tri chaws pob (ll)
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wild mushrooms and pasta bake
madarch gwyllt a phasta pob
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
noissetes of pork with a cranberry, mushroom and paprika sauce
cnapiau porc gyda saws llugaeron, madarch a phaprica
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
resting on field mushroom and finished with a white wine sauce
wedi’i gweini ar fadarch y maes gyda saws gwin gwyn
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasta shells and broccoli in a creamy cheese sauce topped with 3 cheeses
cregyn pasta a brocoli mewn saws caws hufennog gyda 3 chaws ar ei ben
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pasta shells and broccoli in a cream cheese and tomato sauce topped with three cheeses
cregyn pasta a brocoli mewn saws caws a thomato hufennog gyda thri chaws ar ei ben
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sirloin steak topped with <PROTECTED> cheese and a wild mushroom and <PROTECTED> wine sauce, served with chips and a fresh mixed salad
stecen syrlwyn â chaws <PROTECTED> a saws gwin madarch gwyllt a <PROTECTED> ar ei phen, wedi ei gweini â sglodion a salad cymysg ffres
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chicken supreme with mushrooms and white wine sauce
suprême o gyw iâr gyda madarch a saws gwin gwyn
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tender, double chicken breast with a luxurious red wine, mushroom and bacon sauce, served with buttered new potatoes and mixed seasonal fresh vegetables
brest cyw iâr ddwbl brau gyda saws gwin coch, madarch a chig moch hyfryd, wedi’i gweini â thatws newydd â menyn a llysiau tymhorol cymysg ffres
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grilled sausage, bacon, <PROTECTED>, mushrooms and egg
selsig, bacwn, <PROTECTED>, madarch ac wy wedi’u grilio
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rabbit, onions, mushrooms and carrots cooked with red wine
cwningen, nionod/winwns, madarch a moron wedi’u coginio gyda gwin coch
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chicken in red wine: a tender, double chicken breast with a luxurious red wine, mushroom and bacon sauce, served with buttered new potatoes and mixed seasonal fresh vegetables
cyw iâr mewn gwin coch: brest cyw iâr ddwbl brau gyda saws gwin coch, madarch a bacwn hyfryd, wedi’i gweini â thatws newydd â menyn a llysiau tymhorol cymysg ffres
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: