Je was op zoek naar: my one and only true love (Engels - Wels)

my one and only true love
fy un gwir gariad

my true love
fy nghariad gwir

true love
sut allech chi

and only today
lle wyt ti

they say that two can live as cheaply as one , and that is true
dywedir y gall dau fyw cyn rhated ag un , ac mae hynny'n wir

you have had one and a half minutes
cawsoch funud a hanner

a true love story never has an ending
nid yw stori gariad wir yn dod i ben

of course , athletics is the only true sport
wrth gwrs , athletau yw'r unig wir chwaraeon

yeah fluent english and only a little welsh
gl a dim ond ychydig o gymraeg

for that -- and only that -- they were locked out
am hynny -- a hynny'n unig -- cawsant eu cloi allan

however , that was only true in a minority of cases
fodd bynnag , dim ond mewn lleiafrif o achosion y digwyddodd hynny

this is probably the first and only time that this has happened
dyma'r tro cyntaf a'r unig dro y bydd hyn yn digwydd siwr o fod

i seek clarification , for the third time for my one brain cell
gofynnaf am eglurhad , am y trydydd tro i'm un cell ymennydd

it occurred to me that in speaking for my party on welsh language policy i might deliver my one and only speech in the assembly in the english language
fe'm trawodd y gallwn , wrth siarad ar ran fy mhlaid ar bolisi iaith gymraeg , draddodi fy unig araith erioed yn y cynulliad drwy'r iaith saesneg

a straw poll was conducted at that meeting and only one farmer had been paid
cynhaliwyd pôl sydyn yn y cyfarfod hwnnw a dim ond un ffermwr a oedd wedi ei dalu

faced with a motion with which no one could disagree , plaid again offered no alternative and only the mildest of admonishments
gan wynebu cynnig nad oedd neb yn gallu anghytuno ag ef , unwaith eto , ni chynigiodd y blaid ddim dewis arall , dim ond rhoi'r cerydd gwanaf posibl

a third will pay reduced fees and only about a third will pay the full tuition fee
bydd traean yn talu ffïoedd is a dim ond rhyw draean fydd yn talu'r ffi hyfforddi yn llawn

as i started speaking , the cabinet walked out and only returned to vote against the motion
cyn gynted ag y dechreuais siarad , cerddodd y cabinet allan ac ni ddychwelodd ond i bleidleisio yn erbyn y cynnig

any attack should only be undertaken as an absolute last resort , and only if supported by the un
ni ddylid ond ymosod wedi i bob dim arall fethu , a dim ond os yw'r cenhedloedd unedig yn cefnogi hynny

david davies : i will move on because i am taking interventions and only have seven minutes left
david davies : symudaf ymlaen am fy mod yn cymryd ymyriadau a dim ond saith munud sydd gennyf yn weddill