Je was op zoek naar: never again (Engels - Wels)

never again.
byth eto.

never
byth

never mind
dim ots

_no, never
byth

we never want to make that mistake again
nid ydym am wneud y camgymeriad hwnnw byth eto

never give up
byth yn rhoi'r gorau iddi

never take insurance
peidio byth â chymryd yswiriant

this is why we must ensure that this can never happen again
dyna pam bod yn rhaid inni sicrhau na all hyn fyth ddigwydd eto

we must ensure that we never have to debate this issue again
rhaid inni sicrhau na fyddwn byth yn gorfod cynnal dadl ar y pwnc hwn eto

` i never , ever , want to go through that experience again . '
` nid wyf byth bythoedd am fynd drwy'r profiad yna eto . '

never said never change
paid newid byth

it has been a terrible affair and we hope it will never happen again
bu'n fater ofnadwy a gobeithiwn na ddigwydd byth eto

he was never used again by the wjec -- so it has many questions to answer
nis defnyddiwyd eto gan cbac -- felly mae ganddo lawer o gwestiynau i'w hateb

i hope that we can learn from what happened , so that it never occurs again
gobeithiaf y gallwn ddysgu o'r hyn a ddigwyddodd , fel nad yw'n digwydd byth eto

never forgive never forget
byth anghofio

it said that spending figures should never be presented in such an opaque fashion again
dywedodd na ddylai ffigurau gwariant byth eto gael eu cyflwyno mewn dull mor aneglur

i hope that we will never again produce a document that is written in such inaccessible jargon
gobeithiaf na fyddwn fyth eto yn cynhyrchu dogfen wedi'i hysgrifennu mewn jargon mor annealladwy

i hope the minister will be prepared to acknowledge that and to ensure that they never happen again
gobeithiaf y bydd y gweinidog yn barod i gydnabod hynny ac i sicrhau na fyddant yn digwydd eto

as has been said many times today , it is imperative that we ensure that this never happens again
fel y dywedwyd sawl gwaith heddiw , mae'n holl bwysig ein bod yn sicrhau nad yw hyn yn digwydd byth eto

we must remain vigilant in our maintenance of these high standards so that this never happens anywhere again
rhaid inni fod yn effro wrth gynnal y safonau uchel hyn fel na fydd hyn byth yn digwydd eto yn unman