Je was op zoek naar: next of kin (Engels - Wels)

getting a hospital to accept that a same sex partner is the next of kin is almost impossible
mae cael ysbyty i dderbyn bod cymar o'r un rhyw yn berthynas agosaf bron yn amhosibl

it is difficult for people who are not married to get the hospital to accept that the next of kin is your partne ; for gay people that is even more difficult
mae'n anodd i rai di-briod gael yr ysbyty i dderbyn mai'r perthynas agosaf yw'ch cyma ; mae hynny'n anos byth i bobl hoyw

the stability of the welsh language is dependent on the stability , from one generation to the next , of a few important industries
mae sefydlogrwydd y gymraeg yn ddibynnol ar sefydlogrwydd ambell ddiwydiant pwysig o un genhedlaeth i'r nesaf

as dai rightly said , what excuse or justification is there for the 6 ,000 widows and next-of-kin who have already paid the ultimate price of losing their loved ones ? we support you in this motion and urge the government to do the decent thing and pay up
fel y dywedodd dai , pa esgus neu gyfiawnhad sydd yn achos y 6 ,000 o weddwon a pherthnsau agos sydd eisoes wedi talu'r pris eithaf o golli eu hanwyliaid ? yr ydym yn eich cefnogi yn y cynnig hwn ac yn annog y llywodraeth i wneud y peth iawn a thalu ar ei ben