Je was op zoek naar: nitpick (Engels - Wels)

you could nitpick for wales , if you did not have three new zealander grandmothers
gallech bigo beiau dros gymru , pe na bai tair o'ch neiniau o seland newydd

the first minister : after your initial nitpick about whether we should call them quangos or aspbs and your nitpick that this is the last plenary before recess , your actual questions were about elwa
y prif weinidog : ar ôl hollti blew ar y dechrau ynglyn â'r hyn y dylem eu galw , cwangos ynteu ccnc , a'ch beirniadaeth mai hwn yw'r cyfarfod llawn olaf cyn toriad yr haf , yr oedd eich cwestiynau yn ymwneud ag elwa