Je was op zoek naar: no comment (Engels - Wels)

no comment
sylwad:

i had no comment on that
nid oedd gennyf sylw ar hynny

i make no comment about possibilities in wales
ni wnaf unrhyw sylw am y posibiliadau yng nghymru

rosemary butler : i have no comment to make on that
rosemary butler : nid oes gennyf sylw i'w wneud ar hynny

i make no comment as regards to the likely outcome of that investigation
nid oes gennyf unrhyw sylwadau ynglyn â chanlyniad tebygol yr ymchwiliad

kirsty williams : you made no comment in your statement about the relief road for talgarth
kirsty williams : ni wnaethoch sylw yn eich datganiad am y ffordd liniaru ar gyfer talgarth

the first minister : i have no plans to reorganise my cabinet , and therefore i have no comment
prif weinidog cymru : nid oes gennyf gynlluniau i ad-drefnu fy nghabinet , ac felly nid oes gennyf sylw i'w wneud

the bottom line is that , after discovering mrsa , no comment was made in the patient's medical notes
hynny yw , ar ôl canfod mrsa , ni nodwyd unrhyw sylwadau ar nodiadau meddygol y claf

i am impartial when i am in the chair , and i will make no comment on leighton andrews's remarks or what any other member has said
yr wyf yn ddiduedd pan wyf yn y gadair , ac ni wnaf unrhyw sylw am sylwadau leighton andrews neu'r hyn a ddywedodd unrhyw aelod arall

there were no comments that would affect the substance of the proposals
nid oedd sylwadau a effeithiai ar sylwedd y cynigion

the regulations were considered by committee a few weeks ago and no comments were made
cafodd y rheoliadau eu hystyried gan y pwyllgor rai wythnosau yn ôl ac ni chyflwynwyd sylwadau

i want to see -- and i make no comment on history or past performance -- a secretary for economic development who stands at the forefront of the private sector in wales and demands its success
yr wyf fi am weld¾ ac ni soniaf am hanes na pherfformiad yn y gorffennol¾ ysgrifennydd datblygu economaidd sy'n sefyll y tu blaen i'r sector preifat yng nghymru ac yn mynnu ei fod yn llwyddo

committee members did not ask questions and made no comments , but rather signalled that they were content for the regulations to proceed to plenary for consideration
ni ofynnodd aelodau'r pwyllgor unrhyw gwestiynau ac ni wnaethant unrhyw sylwadau gan nodi , yn hytrach , eu bod yn fodlon i'r rheoliadau fynd ymlaen i'r cyfarfod llawn i'w hystyried

just before christmas , complete with several layers of warm clothing , i patrolled the streets of rhyl -- and i want no comments about me being on the streets of rhyl
ychydig cyn y nadolig , a minnau â sawl haen o ddillad cynnes amdanaf , cerddais y strydoedd yn y rhyl -- ac nid wyf am glywed unrhyw sylwadau amdanaf yn cerdded strydoedd y rhyl

3.1 1mh said she had no comments further to that which was noted in the open meeting held prior to this closed meeting. ew was of the view that the board should make a position statement in january 2010 and that board members should note in a document what they would wish to see, based on information and including comparison with other countries.23456
3.1 1dywedodd mh nad oedd ganddi ddim sylwadau pellach i’r hyn a 2nodwyd yn y cyfarfod agored a gynhaliwyd cyn y cyfarfod caeedig hwn.3dywedodd ew ei bod o’r farn y dylai’r bwrdd wneud datganiad 4safbwynt ym mis ionawr 2010 ac y dylai aelodau’r bwrdd nodi mewn 5dogfen yr hyn y maent am ei weld, gan seilio hynny ar wybodaeth a 6chan gynnwys cymariaethau â gwledydd eraill.