Je was op zoek naar: no questions (Engels - Wels)

the presiding officer : there are no questions this morning
y llywydd : nid oes cwestiynau y bore yma

the presiding officer : there are no questions to the house committee
y llywydd : nid oes cwestiynau i bwyllgor y ty

the rawlings report appeared in full before the committee and no questions were raised
ymddangosodd adroddiad rawlings yn llawn gerbron y pwyllgor ac ni chodwyd unrhyw gwestiynau

that letter was sent to members in july , and i received no questions relating to it
anfonwyd y llythyr hwnnw at aelodau ym mis gorffennaf , ac ni dderbyniais unrhyw gwestiynau yn ei gylch

as no questions have been tabled to the house committee , we will move on to the statement
gan na chyflwynwyd cwestiynau i bwyllgor y ty , symudwn ymlaen i'r datganiad

rumours were rife that nantygwyddon would accept waste rejected by other landfill sites , with no questions asked
yr oedd sïon ar led y byddai nantygwyddon yn derbyn gwastraff a wrthodid gan safleoedd tirlenwi eraill , heb ofyn cwestiynau

there is no question about that
nid oes amheuaeth ynghylch hynny

there is no question of that happening
ni fydd hynny'n digwydd

there is no question of political interference
nid oes unrhyw gwestiwn o ymyrraeth wleidyddol

there is no question of any division or difficulty
nid oes unrhyw bosibilrwydd o ymraniadau neu anawsterau

there is no question of following the westminster government
nid yw'n fater o ddilyn llywodraeth san steffan

there is no question that biofuels is a new and exciting area
yn ddi-au mae biotanwydd yn faes newydd a chyffrous

mathematically there can be no question that we are entitled to that place
yn fathemategol , ni ellir amau bod gennym hawl i gael y lle hwnnw

the first minister : there is no question about the figures
y prif weinidog : nid oes unrhyw amheuaeth ynghylch y ffigurau

he will continue to seek to do this -- there is no question about it
bydd yn parhau i geisio gwneud hynny -- nid oes dwywaith am hynny

the first minister : there is no question of making anybody do anything
y prif weinidog : nid oes sôn am orfodi neb i wneud dim

he will seek to stir the pot in the middle east -- there is no question about that
gwnaiff geisio droi'r llwy bren yn y dwyrain canol -- nid oes dwywaith am hynny

carwyn jones : there is no question of welshpool livestock market being in any way at fault
carwyn jones : yn sicr , nid yw marchnad da byw y trallwng ar fai mewn unrhyw ffordd

carwyn jones : i must make it clear that there is no question of vaccinated animals leaving infected areas
carwyn jones : rhaid imi egluro na fydd unrhyw anifeiliaid wedi eu brechu yn gadael ardaloedd heintus

there is no question of pre-determined policies , or tony blair sitting in a bunker somewhere deciding to overrule everybody
nid oes unrhyw le i gredu bod polisïau wedi'u pennu ymlaen llaw , neu fod tony blair yn eistedd mewn byncer yn rhywle yn penderfynu mynd yn groes i bawb