Je was op zoek naar: not many (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

not many

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

there are not many left

Wels

nid oes fawr ar ôl

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

there are not many options

Wels

nid oes llawer o opsiynau

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

there are not many of you here

Wels

nid oes llawer ohonoch yma

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

not many of us here can make that claim

Wels

ni all llawer ohonom sydd yma honni hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

not many restaurateurs are determined to break the law

Wels

nid oes llawer o berchnogion tai bwyta yn benderfynol o dorri'r gyfraith

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

there are not many additions , as you were saying

Wels

ni cheir llawer o ychwanegiadau , fel y dywedasoch

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

so far , there are not many signs of that happening

Wels

hyd yn hyn , nid oes fawr o arwyddion o hyn yn digwydd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

not many people outside the assembly knew about that day

Wels

nid oedd llawer o bobl y tu allan i'r cynulliad yn gwybod am y diwrnod hwnnw

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

happily , not many people would now subscribe to that idea

Wels

yn ffodus , nid oes llawer a fyddai'n cefnogi'r syniad hwnnw'n awr

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

if not , many people in the hills will suffer this winter

Wels

os na wnawn , bydd llawer o drigolion y bryniau'n dioddef y gaeaf hwn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

[ interruption . ] obviously not many members watch the teletubbies

Wels

[ torri ar draws . ] yn amlwg , nid yw llawer o'r aelodau'n gwylio'r teletubbies

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he referred to that and said that there are not many words in it

Wels

cyfeiriodd at hynny a dywedodd nad oes llawer o eiriau yn y ddogfen

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

that is the remploy philosophy and not many of us would disagree with it

Wels

dyna athroniaeth remploy ac ni fyddai llawer ohonom yn anghytuno â hi

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , not many playing fields are located close to schools in wales

Wels

ychydig o gaeau chwarae a leolir gerllaw ysgolion yng nghymru

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i know that there are not many conservative councillors in wales , but some will benefit

Wels

gwn nad oes llawer o gynghorwyr ceidwadol yng nghymru , ond bydd rhai yn elwa

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

from my experience of talking with people in my constituency , not many people support war

Wels

o'm profiad i wrth siarad â phobl yn fy etholaeth , nid oes fawr neb yn cefnogi rhyfel

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

if not , many other approaches will have to follow , including building a marina at goodwick

Wels

os na allwn , bydd llawer o bethau eraill yn gorfod dilyn , gan gynnwys adeiladu marina yng ngwdig

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

there were not many jobs to be had , and the jobs that were available were mostly unskilled and poorly paid

Wels

nid oedd llawer o swyddi i'w cael , ac yr oedd y swyddi a oedd ar gael yn rhai heb sgiliau gan fwyaf gyda chyflogau gwael

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , because not many welsh speakers live in the area , it is difficult to recruit such teachers

Wels

fodd bynnag , am nad oes llawer o siaradwyr cymraeg yn byw yn yr ardal , mae'n anodd recriwtio athrawon o'r fath

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in terms of swimming , the impact is not too great as there are not many private providers of swimming pools

Wels

o ran nofio , nid yw'r effaith yn fawr gan nad oes llawer o ddarparwyr pyllau nofio preifat

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
8,031,805,670 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK