Je was op zoek naar: now, however (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

now, however

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

however , now is not that time

Wels

fodd bynnag , nid hon yw'r adeg

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , the cull is now underway

Wels

fodd bynnag , mae'r gwaith o ddifa wedi dechrau erbyn hyn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , we now have stronger regulations

Wels

fodd bynnag , y mae gennym reoliadau cryfach yn awr

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , different arrangements are now needed

Wels

fodd bynnag , mae angen trefniadau gwahanol bellach

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , i agree that we must now move on

Wels

fodd bynnag , cytunaf fod yn rhaid inni bellach symud ymlaen

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , she is not here to make that point now

Wels

fodd bynnag , nid yw yma'n awr i wneud y pwynt hwnnw

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , it is right that i make that declaration now

Wels

fodd bynnag , mae'n briodol y dylwn ddatgan hynny'n awr

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

` however this progress appears now to be at risk

Wels

fodd bynnag , ymddengys bod y cynnydd hwn mewn perygl

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , it is now make-our-minds-up time

Wels

fodd bynnag , yn awr mae'n bryd inni benderfynu

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , it is not only re-engagement that is now required

Wels

fodd bynnag , nid ailafael yn unig sydd ei angen bellach

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , by publishing our code now , we will be ahead of the game

Wels

fodd bynnag , drwy gyhoeddi ein cod yn awr , byddwn ar y blaen

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , now the pigeons are well and truly coming home to roost

Wels

fodd bynnag , mae hyn yn dod yn ôl ar eu pennau'n awr

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , now that it is here , it is important that we consider it carefully

Wels

fodd bynnag , gan ein bod wedi ei chael , mae'n bwysig ein bod yn edrych arni yn ofalus

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , all these important industries are now effectively in favour of joining

Wels

fodd bynnag , mae pob un o'r diwydiannau pwysig hyn o blaid ymuno mewn gwirionedd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , a strategic approach is now needed at a local level across wales

Wels

fodd bynnag , mae angen dull gweithredu strategol yn awr ar y lefel leol ledled cymru

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , at least we can now immunise against meningitis c , which is also a killer

Wels

fodd bynnag , o leiaf gallwn bellach frechu yn erbyn straen c o lid yr ymennydd , sydd hefyd yn lladd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , as we now have local health boards , we must at least give them a fair chance

Wels

fodd bynnag , gan fod gennym fyrddau iechyd lleol bellach , rhaid inni o leiaf roi cyfle teg iddynt

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , a one-to-one call centre has now been located in merthyr tydfil

Wels

fodd bynnag , mae canolfan alwadau one-to-one wedi ei lleoli ym merthyr tudful bellach

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , the liberal/labour group has taken them through and , unfortunately , we will now approve them

Wels

er hynny , mae'r grŵp rhyddfrydol/llafur wedi bwrw ymlaen â hwy a , gwaetha'r modd , byddwn yn eu cymeradwyo'n awr

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

now , however , the definitions become robust immediately that the changes to this standing order are adopted , and our system will have a much more extensive obligation on you as far as the declarations are concerned

Wels

yn awr , fodd bynnag , daw'r diffiniadau yn gadarn unwaith y mabwysiadir y rheol sefydlog hon , bydd gan ein system rwymedigaeth llawer ehangach arnoch o safbwynt datganiadau

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,737,803,699 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK