Je was op zoek naar: occupied (Engels - Wels)

occupied
rhai'n bresennol

occupied lines
llinellau wedi eu llenwi

could not detect occupied disk sizes.
ni ddewisoch enw i'r ddogfen.

in this building we have facilities that are fully occupied
yn yr adeilad hwn mae gennym gyfleusterau sydd wedi'u defnyddio'n llawn

the problem lies with houses wholly occupied by students --
mae'r broblem yn ymwneud â thai a feddiennir yn gyfan gwbl gan fyfyrwyr --

the figures show that 71 per cent of homes are owner occupied
mae'r ffigurau'n dangos bod 71 y cant o dai yn gartrefi perchenogion preswyl

the house was in fach.fach and was occupied by a check of bohol
roedd y ty yn fach.fach ac roedd check o bohol yn byw ynddb

many people have invested heavily in homes that they have occupied for many years
mae llawer o bobl wedi buddsoddi'n helaeth mewn cartrefi y maent yn eu meddiannu ers blynyddoedd lawer

there is the poor condition of some of our older owner-occupied housing
mae rhai o'n tai hyn â pherchenogion preswyl mewn cyflwr gwael

owner-occupied homes make up nearly three quarters of the welsh housing stock
cartrefi perchnogion preswyl yw bron dri chwarter y stoc dai yng nghymru

i have also opened a factory in anglesey that was being occupied and 27 new jobs were being created
yr wyf hefyd wedi agor ffatri ar ynys môn a oedd yn cael ei defnyddio ac yr oedd 27 o swyddi newydd yn cael eu creu

for example , two weeks ago , 17 of the 57 orthopaedic beds were occupied by non-orthopaedic patients
er enghraifft , bythefnos yn ôl , yr oedd 17 o'r 57 gwely orthopedig wedi'u cymryd gan gleifion ar wahân i gleifion orthopedig

christine humphreys : as you are aware , alun , the building is occupied by several mental health organisations
christine humphreys : fel y gwyddoch , alun , defnyddir yr adeilad gan nifer o gyrff iechyd meddwl

a small training centre has been established in the llynfi valley , to be leased by bridgend council and occupied by bridgend college
sefydlwyd canolfan hyfforddi fach yng nghwm llynfi i'w phrydlesu gan gyngor pen-y-bont ar ogwr a'i meddiannu gan goleg pen-y-bont ar ogwr

in addition , over 1 ,100 hospital beds today are occupied by patients who would have been discharged from them if the system were working
yn ogystal â hynny , mae mwy na 1 ,100 o welyau ysbyty heddiw'n cael eu defnyddio gan gleifion a fyddai wedi'u rhyddhau ohonynt pe bai'r system yn gweithio

four buildings are currently occupied : a garage and a scrap dealer are situated in units to the south of the site and a furniture store to the north
defnyddir pedwar adeilad ar hyn o bryd : lleolir garej a deliwr sgrap mewn unedau i'r de o'r safle a siop ddodrefn i'r gogledd

deciding on how to address the condition of owner-occupied stock where owners cannot afford improvements is not easy , as it requires different approaches
nid hawdd yw penderfynu sut i ymdrin â chyflwr stoc perchen-ddeiliaid lle nad yw'r perchnogion yn gallu fforddio gwelliannau , gan fod angen dulliau gweithredu gwahanol

however , about that time , i visited owner-occupied homes in pontypridd where water ran down electric wiring and some where the foundations were moving
fodd bynnag , tua'r adeg honno , ymwelais â thai perchnogion preswyl ym mhontypridd lle'r oedd dŵr yn llifo i lawr gwifrau trydan a rhai lle'r oedd y seiliau'n symud

kirsty williams : one major problem that has contributed to the disastrous scenes seen in the welsh health service over the last 24 hours is the large number of beds that continue to be occupied by patients who no longer need them
kirsty williams : un broblem fawr a gyfrannodd at y sefyllfaoedd ofnadwy a welwyd yng ngwasanaeth iechyd cymru dros y 24 awr ddiwethaf yw'r nifer mawr o welyau a ddefnyddir gan gleifion nad oes arnynt eu hangen bellach

in addition , the 1998 figures showed that unfit owner-occupied and privately rented houses needed at least £940 million spent on bringing them up to adequate standard
yn ogystal , dangosodd ffigurau 1998 bod angen gwario o leiaf £940 miliwn ar dai perchennog-ddeiliaid anaddas a thai preifat ar rent er mwyn iddynt gyrraedd safon dderbyniol