Je was op zoek naar: occupier (Engels - Wels)

the occupier
y deiliad

liability for the council tax normally falls to the owner-occupier of a property
mae'r atebolrwydd dros dalu'r dreth gyngor yn perthyn fel arfer i berchen-ddeiliad yr eiddo

the occupier in question had a partner who had recently been discharged from hospital following a major operation
yr oedd gan y deiliad dan sylw bartner a oedd wedi ei ryddhau o'r ysbyty yn ddiweddar yn dilyn llawdriniaeth ddifrifol

if the owner is not the occupier , liability will normally fall to the residen ; for example , the tenant
os nad y perchennog yw'r deiliad , bydd yr atebolrwydd yn perthyn fel arfer i'r preswylyd ; er enghraifft , y tenant

both the complainant and the owner or occupier of the land where the hedge is situated can appeal against the local authority's decision
gall yr achwynydd a pherchennog neu ddeiliad y tir lle y mae'r gwrych neu'r berth wedi'i lleoli apelio yn erbyn penderfyniad yr awdurdod lleol

as a minimum , local planning authorities will have to serve notice on any adjoining owner or occupier , or place a notice on or near a particular site
fel isafswm , bydd yn rhaid i awdurdodau cynllunio lleol roi rhybudd i unrhyw berchennog neu breswylydd ar safle cyfochrog , neu roi rhybudd ar , neu yn agos , at safle arbennig

we have not been able to find an occupier for the building because of the korean economy's huge initial borrowing problems , followed by the collapse of the semi-conductor industry
ni allem ddod o hyd i neb i ddefnyddio'r adeilad oherwydd problemau benthyca cychwynnol enfawr economi corea , ac wedyn methiant y diwydiant lled-ddargludyddion

a review of capital limits will examine the needs of low income owner-occupiers , of whom we have a large number in wales
bydd adolygiad o'r terfynau cyfalaf yn archwilio anghenion perchnogion preswyl ag incwm isel , y mae gennym nifer fawr ohonynt yng nghymru