Je was op zoek naar: of some sort (Engels - Wels)

a formula of some sort must be found
rhaid canfod fformwla o ryw fath

it is not a question of some sort of big bang
nid mater o ryw fath o glec fawr ydyw

i presume that it refers to leaflets of some sort
cymeraf fod hyn yn cyfeirio at daflenni o ryw fath

we must ensure some sort of planning
rhaid sicrhau rhyw fath o gynllunio

short description of some future objectives.
disgrifiad byr o rai amcanion i’r dyfodol.

peter law : i am aware of some concerns
peter law : yr wyf yn ymwybodol o rai pryderon

it has a large budget of some £400 million
mae ganddo gyllideb fawr o tua £400 miliwn

perhaps we should remind her of some of the statistics
efallai y dylem ei hatgoffa o rai o'r ystadegau

the wda has a large budget of some £200 million
mae gan y wda gyllideb fawr o tua £200 miliwn

banks have pulled out of some our older industrial communities
mae'r banciau wedi tynnu allan o rai o'n cymunedau diwydiannol hyn

i am told that russell goodway is some sort of a tax accountant
dywedir wrthyf fod russell goodway yn rhyw fath o gyfrifydd treth

a december meeting was postponed due to the absence of some managers
gohiriwyd cyfarfod ym mis rhagfyr oherwydd absenoldeb rhai rheolwyr

do not try to play out some sort of substitute judicial review application here
peidiwch â cheisio mynd drwy ryw efelychiad o gais am adolygiad barnwrol yma

however , in the arts , the commitment of some local authorities is minimal
fodd bynnag , yn y celfyddydau , mae ymrwymiad rhai awdurdodau lleol yn bur isel

perhaps we should consider a remembrance bank holiday of some sort for people who die whilst serving their countries and for freedom
efallai y dylem ystyried rhyw fath o wyl banc y cofio i bobl a fu farw tra'n gwasanaethu eu gwledydd a thros ryddid

if we believe in a principle , we must make some sort of a stand on the way
os credwn mewn egwyddor , rhaid inni wneud rhyw fath o safiad ar hyd y ffordd

from my experience of the objective 1 programme , i have been made aware of some good practice
drwy fy mhrofiad o raglen amcan 1 , yr wyf yn ymwybodol o rai arferion da

however , paying benefits does make up a large proportion of the business of some post offices
er hynny , mae talu budd-daliadau'n gyfran fawr o fusnes rhai swyddfeydd post

a figure has been suggested of some 6 .8 per cent , and latterly we have heard higher figures
awgrymwyd ffigur o tua 6 .8 y cant a chlywsom ffigurau uwch yn ddiweddar

i have heard major concerns expressed about the professional thoroughness of some of these contractors ' work
yr wyf wedi clywed pryderon mawr ynghylch trylwyredd proffesiynol gwaith rhai o'r contractwyr hyn