Je was op zoek naar: of total value of voluntary sector awards (Engels - Wels)

many good words have been spoken here about the value of the voluntary sector
mae llawer o eiriau da wedi'u llefaru yma am werth y sector gwirfoddol

much of voluntary sector funding comes via local government
daw llawer o gyllid y sector gwirfoddol o lywodraeth leol

we must take account of those costs in the review of voluntary sector funding
rhaid inni ystyried y costau hynny yn yr adolygiad o arian y sector gwirfoddol

one important and practical way to raise the status and the value of the voluntary sector is in this motion before us
mae un ffordd bwysig ac ymarferol o godi statws a gwerth y sector gwirfoddol yn y cynnig hwn o'n blaenau

it will come across the same problem eventually , but that is part of the nature of voluntary sector work
bydd yr un broblem yn ailgodi yn y diwedd , ond mae hynny'n rhan o natur gwaith y sector gwirfoddol

the package contains 10 schemes with a total value of £53 .5 million
mae'r pecyn yn cynnwys 10 cynllun sydd yn werth £53 .5 miliwn gyda'i gilydd

however , my officials have assured me that we will have a full explanation of voluntary sector funding
fodd bynnag , mae fy swyddogion wedi fy sicrhau y cawn esboniad llawn o gyllid y sector gwirfoddol

however , because of that , it had an enormous wealth of voluntary sector bodies on a level that was unrivalled in europe
fodd bynnag , oherwydd hynny , yr oedd ganddi nifer enfawr o gyrff sector gwirfoddol ar lefel heb ei hail yn ewrop

the vale council of voluntary action is a credit to the voluntary sector and continues to undertake valuable work
gall y sector gwirfoddol ymfalchïo yng nghyngor gweithredu gwirfoddol y fro ac mae'n parhau i wneud gwaith gwerthfawr

these regulations do not govern the total value of the programme or the amount that is made available to any individual programme
nid yw'r rheoliadau hyn yn rheoli gwerth cyfan y rhaglen neu'r swm sydd ar gael i unrhyw raglen unigol

in its first 11 months , no fewer than 328 offers of grant have been made , with a total value of almost £10 .5 million
yn ei 11 mis cyntaf , cynigiwyd cynifer â 328 o grantiau , gyda gwerth cyfanswm o ymron i £10 .5 miliwn

since july 1999 , 658 regional selective assistance grants have been offered with a total value of more than £358 million
ers gorffennaf 1999 , cynigiwyd 658 o grantiau cymorth rhanbarthol dewisol gwerth cyfanswm o fwy na £358 miliwn

q7 owen john thomas : what progress has been made on the review of voluntary sector schemes ? ( oaq37663 )
c7 owen john thomas : pa gynnydd sydd wedi cael ei wneud ar yr arolwg o gynlluniau'r sector gwirfoddol ? ( oaq37663 )

i have also asked for a review of voluntary sector funding across my portfolio so that we can adjust and improve the backing of certain programmes if necessary
yr wyf hefyd wedi gofyn am adolygiad o ariannu'r sector gwirfoddol ar gyfer fy mhortffolio cyfan fel y gallwn addasu a gwella'r gefnogaeth i raglenni penodol os oes angen

however , it is important that the scout association takes on board fully the lessons that it must learn from this and becomes part of the modern raft of voluntary sector organisations working with young people
fodd bynnag , mae'n bwysig bod cymdeithas y sgowtiaid yn ystyried y gwersi y mae'n rhaid iddi eu dysgu o hyn ac yn dod yn rhan o'r cylch modern o sefydliadau o fewn y sector gwirfoddol sy'n gweithio gyda phobl ifanc

substance misuse treatment services have mostly been developed by the voluntary sector , and that is reflected in the provision of voluntary sector residential rehabilitation centres in wales
datblygwyd gwasanaethau triniaeth i bobl sy'n camddefnyddio sylweddau gan y sector gwirfoddol yn bennaf , ac adlewyrchir hynny yn y ddarpariaeth o ganolfannau adsefydlu preswyl y sector gwirfoddol yng nghymru

so far , we have supported around 1 ,900 projects with a total value of over £900 million , creating or safeguarding almost 65 ,000 jobs
hyd yma , yr ydym wedi cynnal tua 1 ,900 o brosiectau â'u gwerth yn gyfanswm o dros £900 miliwn , gan greu neu ddiogelu bron 65 ,000 o swyddi

furthermore , a range of voluntary sector schemes are supported through section 64 grants , including grants for residential rehabilitation services such as dyfrig house in cardiff and rhoserchan near aberystwyth
yn ogystal , caiff ystod o gynlluniau'r sector gwirfoddol eu hategu drwy grantiau adran 64 , yn cynnwys grantiau ar gyfer gwasanaethau adfer preswyl megis ty dyfrig yng nghaerdydd a rhoserchan ger aberystwyth

can the minister help councils to work with the voluntary sector by examining ways to overcome the issue of voluntary groups having to pay for police checks ?
a all y gweinidog helpu cynghorau i weithio gyda'r sector gwirfoddol drwy archwilio sut y gellir goresgyn y broblem o grwpiau gwirfoddol yn gorfod talu am wiriadau'r heddlu ?

the total value of orders resulting from trade missions from 1999 to date is about £16 .5 million , with prospective orders worth £140 .5 million
cyfanswm gwerth yr archebion sy'n deillio o deithiau masnachu o 1999 hyd yma yw oddeutu £16 .5 miliwn , gyda darpar archebion gwerth £140 .5 miliwn