Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for example , if a family has the choice of visiting big pit or dan yr ogof caves , they will choose big pit , because of the cost
er enghraifft , os oes dewis gan deulu i ymweld naill ai â'r pwll mawr neu dan yr ogof , dewisant y pwll mawr , oherwydd y gost
grazed by welsh mountain ponies and welsh mountain sheep.it is known for its remote reservoirs and waterfalls including the 90 foot hendryd waterfall and the falls at ystradfellte and also its caves such as the ogof ffynnon ddu
mae'r rhan fwyaf o'r parc cenedlaethol yn foel laswelltog rhostir, bori gan ferlod mynydd cymreig a sheep.it mynydd cymreig yn adnabyddus am ei gronfeydd anghysbell a rhaeadrau, gan gynnwys y droed 90 hendryd rhaeadr a disgyn yn ystradfellte a hefyd ei ogofâu fel ogof ffynnon ddu
however , to get to west wales , where the money will be invested , you will need to pass dan-yr-ogof
fodd bynnag , er mwyn cyrraedd gorllewin cymru , lle caiff yr arian ei fuddsoddi , bydd yn rhaid mynd heibio i dan-yr-ogof
alun cairns : does the minister recognise that many private sector attractions located near national museum sites , which do not charge an entry fee , have been adversely affected by the government's policy ? the owner of dan-yr-ogof showcaves threatened to close the attraction and sack all his staff -- the assembly government eventually assisted him
alun cairns : a yw'r gweinidog yn cydnabod bod polisi'r llywodraeth wedi effeithio'n andwyol ar sawl atyniad yn y sector preifat sydd wedi eu lleoli ger safleoedd yr amgueddfa genedlaethol nad ydynt yn codi ffi mynediad ? gwnaeth perchennog ogofâu dan-yr-ogof fygwth cau'r atyniad a diswyddo pob aelod o staff -- yn y pen draw gwnaeth llywodraeth y cynulliad ei gynorthwyo