Je was op zoek naar: ok will for half hour (Engels - Wels)

for the other half hour , she discussed other issues
am yr hanner awr arall , bu'n trafod materion eraill

forfeit this hand for half of your wager
fforffedu'r llaw hon am hanner eich bet

ieuan wyn jones asked that the debate be continued for half an hour
gofynnodd ieuan wyn jones am i'r ddadl gael ei pharhau am hanner awr

some people have to travel to and from the railway station for half an hour
mae rhai pobl yn gorfod teithio yn ôl a blaen o'r orsaf reilffordd am hanner awr

this will provide an additional half-hour for the debate on education and training
bydd hynny'n rhoi hanner awr ychwanegol ar gyfer y ddadl ar addysg a hyfforddiant

we are responsible for half the public spending in wales
mae gennym gyfrifoldeb dros hanner y gwariant cyhoeddus yng nghymru

he speaks perfect english so that half hour was not wasted
mae'n siarad saesneg perffaith felly ni wastraffwyd yr hanner awr

we are now beyond the half-hour allocated for this debate
yr ydym yn awr wedi mynd y tu hwnt i'r hanner awr a neilltuwyd ar gyfer y ddadl hon

i have a three and a half-hour drive ahead of me
byddaf yn gyrru am dair awr a hanner heno

i wish to outline the pattern of a typical half-hour lesson
yr wyf am sôn am batrwm arferol gwers hanner awr

ieuan wyn jones : i would like to clarify that i am asking for an additional half-hour today
ieuan wyn jones : hoffwn ei gwneud yn glir fy mod yn gofyn am hanner awr ychwanegol heddiw

the time when a curriculum would last for half a century or more has long since disappeared
mae'r amser pan oedd cwricwlwm yn parhau am hanner canrif neu fwy wedi hen ddiflannu

however , when i drew the ballot for this rare half-hour , there was no assurance that parliament would hold a debate
fodd bynnag , pan dynnwyd fy enw ar gyfer yr hanner awr prin hwn , nid oedd unrhyw sicrwydd y byddai'r senedd yn cynnal dadl

the rest of the meeting will consist of two and a half hours of presentations from the usual suspects
bydd gweddill y cyfarfod yn ddwy awr a hanner o gyflwyniadau gan y rhai arferol

as you mentioned , it has had to rely on european funding for half of its funding to keep the project going
fel y dywedasoch , bu'n rhaid i'r prosiect ddibynnu ar arian ewropeaidd ar gyfer hanner ei gyllid er mwyn parhau

although contributions are no longer being received , the asw scheme will continue to pay existing pensioners and provide the costs for half a dozen professional bodies that prey on the fund
er na dderbynnir cyfraniadau bellach , bydd y cynllun asw yn parhau i dalu pensiynwyr presennol a thalu costau hanner dwsin o gyrff proffesiynol sy'n ceisio elwa ar y gronfa

all members welcome the first secretary's agreement to answer questions over a half-hour period
mae'r holl aelodau'n croesawu cydsyniad y prif ysgrifennydd i ateb cwestiynau dros gyfnod o hanner awr

however , it was well beyond halfway through the half-hour period that we received the statement on school buildings
fodd bynnag , yr oedd yn bell dros hanner ffordd drwy'r cyfnod hanner awr cyn inni gael y datganiad ar adeiladau ysgolion

climate change will , for example , play a prominent part in our environment strategy , upon which we will consult during the summer
bydd newid yn yr hinsawdd , er enghraifft , yn rhan amlwg yn ein strategaeth amgylcheddol , a byddwn yn ymgynghori ar honno yn ystod yr haf

a substantial number of assembly members believe that a half-hour slot is insufficient to debate such vital matters and then ask members to vote on the issue
mae nifer fawr o aelodau'r cynulliad o'r farn nad yw bwlch hanner awr yn ddigon i drafod materion mor bwysig â hyn ac yna gofyn i aelodau bleidleisio ar y mater