Je was op zoek naar: on a paid basis at the lower of (Engels - Wels)

we are on a plateau at the moment
yr ydym ar fan gwastad ar hyn o bryd

we have to consider the situation on a case-by-case basis and look carefully at the science
rhaid inni ystyried y sefyllfa fesul achos ac edrych yn fanwl ar yr astudiaethau gwyddonol

we are on a point of order at the moment , jocelyn
yr ydym ar bwynt o drefn ar hyn o bryd , jocelyn

the decision will be made on a uk-wide basis , and we will take it forward in wales at the same time as the rest of the uk
gwneir y penderfyniad ar sail y du gyfan , a byddwn yn ei ddatblygu yng nghymru ar yr un pryd â gweddill y du

we need to act on a wider scale while looking at the statistics
mae angen gweithredu ar raddfa ehangach wrth edrych ar yr ystadegau

none of this will bring back the life of the lady who lay on a trolley overnight at the university hospital of wales
ni fydd yr un o'r geiriau hyn yn adfer einioes y fenyw a orweddodd ar droli dros nos yn ysbyty athrofaol cymru

that , and similar approaches , could improve the situation for those at the lower end of the income scale
gallai hynny , a dulliau tebyg , wella'r sefyllfa i'r rhai ar ben isaf y raddfa incwm

on a broader strategic scale , subsequent work has looked at the cumulative impact of wind turbine development in the welsh countryside
ar raddfa strategol ehangach , edrychwyd ers hynny ar effaith gronnol datblygiad tyrbinau gwynt yng nghefn gwlad cymru

a key element that came out of that was that , if you have a property tax , you have to include some protection for people at the lower end of the income scale
un o'r elfennau allweddol a gododd yn sgil hynny oedd bod yn rhaid ichi gynnwys rhywfaint o ddiogelwch i bobl ar waelod y raddfa incwm , os oes gennych dreth eiddo

a document on a sustainable energy strategy is being prepared by sustainable energy in cardiff bay , at the request of the first minister
mae dogfen ar strategaeth ynni adnewyddadwy yn cael ei pharatoi gan sustainable energy ym mae caerdydd , ar gais y prif weinidog

the quinquennial review , as it was done on a piecemeal basis , could not do that and therefore it could not take an overall , strategic look at the appropriateness of delivering the educational agenda through aspbs
ni allai'r adolygiad pum mlynedd wneud hynny , am iddo fod yn dameidiog ac felly ni allay fynd ati i ystyried yn strategol ac yn gyffredinol briodolrwydd cyflwyno'r agenda addysgol drwy ccnc

however , as minister , i would expect to meet representatives on a formal basis at least twice a year , and informally much more often than that
fodd bynnag , fel gweinidog , buaswn yn disgwyl cwrdd â chynrychiolwyr yn ffurfiol o leiaf ddwywaith y flwyddyn , ac yn anffurfiol yn llawer amlach na hynny

water falling in the upper reaches of the valley accumulates at the lower end and it becomes someone else's problem
mae dŵr sy'n disgyn yn rhannau uchaf y dyffryn yn cronni yn y rhan isaf a daw'n broblem i rywun arall

as i said at the end of the revaluation , it was based on a sample that the voa had used in terms of changes in house prices
fel y dywedais ar ddiwedd yr ymarfer ailbrisio , yr oedd yn seiliedig ar sampl a ddefnyddiwyd gan asiantaeth y swyddfa brisio o'r newidiadau ym mhrisiau tai

as all members in this chamber will agree , the conservatives have always supported any moves that will improve the standard of housing , particularly at the lower end of the income scale
fel y cytuna'r holl aelodau yn y siambr hon , mae'r ceidwadwyr wedi cefnogi erioed unrhyw gamau i wella safon tai , yn enwedig ym mhen isaf y raddfa incwm

a few years ago , there were 31 consultant cardiologists in wales when there should have been 62 on a pro rata basis with the level of provision in england -- wales had a higher level of ischaemic heart disease at the time
ychydig flynyddoedd yn ôl , yr oedd 31 o gardiolegwyr ymgynghorol yng nghymru ond , ar sail y ddarpariaeth fesul pen yn lloegr , dylai fod gennym 62 -- yr oedd lefel uwch o isgemia'r galon yng nghymru ar y pryd

in addition , the six weeks of free homecare scheme for patients returning home after operations will be introduced and , in about six months ' time , assembly learning grants will be available on a pilot basis at the beginning of the academic year in september
yn ogystal , cyflwynir cynllun chwe wythnos o ofal yn y cartref am ddim i gleifion sy'n dychwelyd adref ar ôl llawdriniaethau ac , mewn tua chwe mis , bydd grantiau dysgu'r cynulliad ar gael ar sail cynllun peilot ar ddechrau'r flwyddyn academaidd ym mis medi

coleg gwent has given some assurances that every student who is on a course that is being affected will be able to complete the course , and the majority will do so at the same location
mae coleg gwent wedi rhoi rhywfaint o sicrwydd y bydd pob myfyriwr sydd ar gwrs yr effeithir arno yn gallu cwblhau'r cwrs , a bydd y mwyafrif yn gwneud hynny yn yr un lleoliad

at the lower end of the spectrum , the problem is lack of bandwidth and , once the market expands -- as we hope that it will -- the serious problem will be cross-talk
ar ben isaf y sbectrwm , y broblem yw diffyg ystod ac , unwaith y bydd y farchnad yn ehangu -- fel y gobeithiwn y bydd -- bydd problem fawr o ran croes-siarad

all of the local wanless action plans have been developed according to national criteria , with funding allocated according to the townsend direct-needs formula , and have been evaluated on a strategic basis at regional and national levels
datblygwyd holl gynlluniau gweithredu lleol wanless yn unol â meini prawf cenedlaethol , gydag arian wedi'i ddyrannu yn unol â fformiwla anghenion uniongyrchol townsend , ac maent wedi'u gwerthuso ar sail strategol yn rhanbarthol ac yn genedlaethol