Je was op zoek naar: on how the processes should be conducted (Engels - Wels)

how the range should be updated on the screen
sut dylid diweddaru'r cyfwng ar y sgrin

that is a lesson for corus on how this should be done
mae honno'n wers i corus ar sut y dylid gwneud hyn

here you can choose how the current document should be highlighted.
dyma lle gallwch ddewis sut dylai' r ddogfen gael ei amlygu.

it testifies to the breakdown of consensus on how the assembly should operate
dengys fod y consensws ar ddull gweithredu'r cynulliad wedi'i chwalu

however , they have so far been silent as to their vision on how the job should be done differently
fodd bynnag , hyd yma buont yn dawedog o ran eu gweledigaeth o'r ffordd y dylid cyflawni'r swydd yn wahanol

i criticised how the present system operates and explained how it should be improved
yr oeddwn yn feirniadol o'r ffordd y mae'r system bresennol yn gweithredu ac eglurais sut y dylid ei gwella

however , that is how the business minister has now arranged for business to be conducted
fodd bynnag , felly y mae'r trefnydd wedi trefnu cynnal busnes erbyn hyn

finally , the white paper also mentions how the british olympic bid should be financed
yn olaf , mae'r papur gwyn yn dweud hefyd sut y dylid cyllido cais prydain am y gemau olympaidd

it depends on how the matter is handled
dibynna ar y ffordd yr ymdrinnir â'r mater

i have agreed with jane davidson and andrew davies that a review of the knowledge exploitation fund should be conducted with the sector
yr wyf wedi cytuno â jane davidson ac andrew davies y dylid cynnal adolygiad o'r gronfa ddatblygu gwybodaeth gyda'r sector

that is why there has been this emphasis on how the money is to be spent
dyna pam y cafwyd y pwyslais hwn ar sut y dylid gwario'r arian

ending a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. only unresponding processes should be ended.
wrth orffen proses, gallech ddistrywio'ch data, dryllio'r sesiwn bresennol neu achosi perygl i ddiogelwch. dim ond prosesau sy'n camymddwyn dylai cael eu gorffen.

it depends on how the figures are calculated and presented
mae'n dibynnu sut y caiff y ffigurau eu cyfrif a'u cyflwyno

i am talking with the wda on how the history of the building and the enterprise can be told
yr wyf yn trafod gyda'r wda ar hyn o bryd sut y gellir adrodd hanes yr adeilad a'r fenter

as politicians , we must keep an eye on how the mapping operates
fel gwleidyddion , rhaid inni gadw golwg ar y modd y mae'r mapio'n gweithredu

for the past six months or so i have been listening to the views of committees , our partners , and my fellow assembly ministers on how the money should be spent
ers chwe mis , neu oddeutu hynny , bûm yn gwrando ar safbwyntiau'r pwyllgorau , ein partneriaid , a'm cyd-weinidogion yn y cynulliad ar sut y dylid gwario'r arian

i have asked my officials to consult leas on how the methodology can be improved and applied consistently throughout wales
yr wyf wedi gofyn i'm swyddogion gysylltu ag aall ynghylch sut y gellir gwella'r fethodoleg a'i chymhwyso'n gyson ledled cymru

it would also depend on how the question was phrased by the electoral commission
byddai hefyd yn dibynnu ar y ffordd yr oedd y comisiwn etholiadol yn geirio'r cwestiwn

i cannot comment on how the welsh ambulance services nhs trust uses its money
ni allaf ddweud sut y mae ymddiriedolaeth gig gwasanaethau ambiwlans cymru yn defnyddio'i harian

i hope that consultation will reveal new thinking in wales on how the assembly can ensure progress
gobeithio y bydd ymgynghori yn datgelu meddylfryd newydd yng nghymru ynghylch sut y gall y cynulliad sicrhau camau ymlaen