Je was op zoek naar: on the go (Engels - Wels)

on the
ar y

on the job
ar y gwaith

on the day --
ar y diwrnod --

on the desktop
ar y penbwrdd

on the amendments --
ar y gwelliannau --

fun on the course
hwyl a sbri

i'm on the roo
beth rydych chi'n ei yfed

comes on the welsh
dyfe ti yw e

on the welsh language --
ynghylch y gymraeg --

we strongly see that , which is why it is in the go wales agenda
yr ydym yn ymwymodol iawn o hynny , a dyna pam y mae ar agenda go wales

the financial scheme was beyond belief , and it never received the go ahead
yr oedd y cynllun ariannol yn anghredadwy , ac ni chafodd gymeradwyaeth

this motion will give the go ahead for a landmark building as the home of democracy in wales
bydd y cynnig hwn yn caniatáu dechrau gwaith ar adeilad a fydd yn garreg filltir fel cartref democratiaeth yng nghymru

that issue has now been largely overcome , assuming that the ribs project gets the go-ahead
mae'r broblem honno wedi'i goresgyn erbyn hyn i raddau helaeth , a bwrw y bydd y prosiect cymorth band eang arloesol rhanbarthol yn cael ei ganiatáu

i assume that , once we get the go-ahead in april , we will commit money at a steady rate
cymeraf y byddwn , ar ôl cael y sêl bendith yn ebrill , yn ymrwymo arian ar raddfa gyson

i assure you , on behalf of the finance minister and myself , that we would not have given this plan the go-ahead if we did not anticipate a regular call on our funding
rhoddaf sicrwydd , ar ran y gweinidog cyllid a minnau , na fyddem wedi cytuno i'r cynllun hwn pe na baem yn rhagweld galw rheolaidd ar ein cyllid

that campaign secured an extra £80 million for agriculture in the uk and the go-ahead to fund our own schemes of relief
fe sicrhaodd yr ymgyrch honno £80 miliwn ychwanegol i amaethyddiaeth yn y du a'r caniatâd i ariannu'n cynlluniau cymorth ein hunain

lisa francis : recently leaked documents from westminster suggest that margaret beckett plans to give gm crops the go-ahead in the uk
lisa francis : awgryma dogfennau o san steffan a ddatgelwyd yn ddiweddar fod margaret beckett yn bwriadu caniatáu cnydau a addaswyd yn enetig yn y du

it is particularly important at this time that we retain that expertise in the hope that we will get structural funds post 2006 and be able to get off to a quick start , no matter how late the commission gives us the go ahead
mae'n arbennig o bwysig ar yr adeg hon ein bod yn cadw'r arbenigedd yn y gobaith y byddwn yn derbyn cyllid strwythurol ar ôl 2006 ac yn gallu gweithredu'n ddiymdroi , waeth pa mor hwyr y bydd y comisiwn yn dangos y golau gwyrdd inni

can you give us absolute assurance , arising from your many discussions with the european commission during the last few weeks , that we will not be waiting longer than 3 april for the go ahead on this programme ?
a allwch roi sicrwydd llwyr i ni , ar ôl y nifer fawr o drafodaethau a gawsoch â'r comisiwn ewropeaidd yn ystod yr wythnosau diwethaf hyn , na fyddwn yn aros yn hwy na 3 ebrill am y sêl bendith ar y rhaglen hon ?

the baglan bay energy plant was given the go-ahead a few weeks before the assembly elections , and the anglesey project has now been prevented in the comforting knowledge that the general election is two years away and the assembly elections are three and a half years away
rhoddwyd y golau gwyrdd i waith ynni bae baglan ychydig o wythnosau cyn etholiadau'r cynulliad , ac mae prosiect ynys môn yn awr wedi'i rwystro yn y wybodaeth gysurlon fod yr etholiad cyffredinol ddwy flynedd i ffwrdd ac etholiadau'r cynulliad dair blynedd a hanner i ffwrdd