Je was op zoek naar: organizer (Engels - Wels)

organizer
trefnydd

organizer: %1
calendr ktrefnydd

personal organizer
trefnydd personolname

a personal organizer
trefnydd personol ar gyfer kde

identity as organizer:
darganfod digwyddiadau@ info: tooltip

set the organizer identity
@ info: whatsthis

an organizer is required.
mae gofyn am drefnydd.

organizer with a d-bus interface
trefnydd gyda rhyngwyneb dcopcomment

organizer has removed the delegate %s
trefnydd wedi tynnu'r dirprwy %s

mobile phone or organizer (gammu)
cynhala' r gyrrydd yma lawer o ffoniau nokia a ffoniau symudol eraill drwy' r rhaglengell gnokiiname

the organizer selected no longer has an account.
does gan y trefnydd a ddewiswyd ddim cyfrif bellach.

select the identity to use as the organizer for this incidence.
lliw i- wneud sy' n hwyr:

task cannot be fully edited, because you are not the organizer
methu anfon y neges am nad ydych wedi penodi unrhyw un i'w dderbyn

do you want to send a status update to the organizer of this task?
a ydych chi am anfon adnewyddiad cyflwr at drefnydd y dasg hon?

you did not modify the event so no counter proposal has been sent to the organizer.
@ title: window

your status as an attendee of this event changed. do you want to send a status update to the event organizer?
a ydych chi am anfon adnewyddiad cyflwr at drefnydd y dasg hon?

you had previously accepted an invitation to this event. do you want to send an updated response to the organizer declining the invitation?
a ydych chi am anfon adnewyddiad cyflwr at drefnydd y dasg hon?

you are changing the organizer of this event. since the organizer is also attending this event, would you like to change the corresponding attendee as well?
@ info: whatsthis

you are not the organizer of this event. editing it will bring your calendar out of sync with the organizer's calendar. do you really want to edit it?
nid chi yw trefnydd y digwyddiad hwn. mi fydd golygu hwn yn achosi i' ch calendr golli cydweddiad â chalendr y trefnydd. a ydych wir eisiau ei olygu?

"%s" expects the first argument to be either "any", "summary", or "description", or "location", or "attendee", or "organizer", or "classification"
"%s" yn disgwyl i'r arg cyntaf fod yn "any", "summary", neu "description", neu "location"