Je was op zoek naar: oriented (Engels - Wels)

<PROTECTED>-oriented <PROTECTED>
<PROTECTED>-oriented <PROTECTED>

name=text oriented
name=krita

empty presentation (portrait-oriented)
cyflwyniad gwag (cyfeiriadaeth ddarlun) name

position of the memo preview pane when oriented vertically
lleoliad cwarel fertigol golwg mis

presentation with a page title (portrait-oriented)
cyflwyniad efo teitl tudalen (cyfeiriadaeth ddarlun) name

the grant is specifically oriented to students from less well-off families
cyfeirir y grant yn benodol at fyfyrwyr o deuluoedd llai cefnog

if true, the background image will be rotated when the panel is oriented vertically.
os yn wir, yna caiff y ddelwedd cefndir ei droi pan mae'r panel wedi ei ogwyddo'n fertigol.

there are human resources oriented elements under three or four of the priorities in objective 1
ceir elfennau yn ymwneud ag adnoddau dynol dan dair neu bedair o'r blaenoriaethau yn amcan 1

it is important that businesses feel that they are welcome and that the service is oriented towards their needs
mae'n bwysig bod busnesau yn teimlo y rhoddir croeso iddynt ac y cyfeirir y gwasanaeth tuag at eu hanghenion

however , 38 people were not involved in such student-oriented campaigns , if that is how you want to describe them
fodd bynnag , yr oedd 38 o bobl heb fod â chysylltiad ag ymgyrchoedd o'r fath yn ymwneud â myfyrwyr , os mai dyna sut yr ydych am eu disgrifio

we are having some success , but to ensure that it operates well we must create a greater market-oriented framework for the food processing industry in wales
yr ydym yn cael rhywfaint o lwyddiant , ond er mwyn sicrhau ei fod yn gweithredu'n dda rhaid inni greu fframwaith sy'n canolbwyntio mwy ar y farchnad ar gyfer y diwydiant prosesu bwyd yng nghymru

the report , however , is rightly critical of the lack of consistency in business support across wales and the need for more action-oriented partnership working
fodd bynnag , beirniada'r adroddiad , a hynny'n briodol , y diffyg cysondeb mewn cymorth i fusnesau ledled cymru a'r angen am fwy o gydweithio mewn partneriaethau lle y canolbwyntir ar y camau i'w cymryd

it wants micro-level , human scale , human resource oriented projects and is against spending £100 million on motorways or on a new port
mae ef am weld prosiectau sydd yn canolbwyntio ar adnoddau dynol , ar lefel fechan ac ar raddfa ddynol ac mae yn erbyn gwario £100 miliwn ar draffyrdd neu ar borthladd newydd

if we could get one or two operating aids of that kind , which are selective and oriented towards making good some of the deficits in the welsh economy , such as lack of research and development , we are on to something and we could use those solid arguments to persuade the treasury to see things our way
pe gallem gael un neu ddau o gymorthdaliadau gweithredu o'r math hwnnw , sydd yn ddetholus ac yn gogwyddo tuag at wneud iawn am rai o'r diffygion yn economi cymru , megis diffyg ymchwil a datblygu , mae gennym rywbeth o sylwedd a gallem ddefnyddio'r dadleuon cadarn hynny i berswadio'r trysorlys i weld pethau yn ein ffordd ni

the shape of the assembly government will become more governmental , because merging the staff currently employed by the quangos with our existing departments will give us far more firepower , more critical mass , and more ability to generate distinct wales-oriented policies
bydd i lywodraeth y cynulliad wedd fwy llywodraethol , oherwydd drwy uno'r staff a gyflogir ar hyn o bryd gan y cwangos gyda'n hadrannau presennol , bydd gennym lawer mwy o rym , mwy o swmp , a mwy o allu i lunio polisïau unigryw sydd wedi'u hanelu at gymru

it could be spent on hard infrastructure , meaning a lot of concrete , a lot of money and huge bills for building six-lane highways to your local airport , and not many jobs , or it could be spent in the way that it has been in wales : modest sums of money have been used in a multiplicity of ways to develop people-oriented infrastructure that provides many jobs and better european value for money
gellid ei wario ar seilwaith cadarn , sy'n golygu llawer o goncrid , llawer o arian a biliau anferth am adeiladu priffyrdd chwe-lôn i'ch maes awyr lleol , heb lawer o swyddi , neu gellid ei wario yn y ffordd y'i gwariwyd yng nghymru : defnyddiwyd symiau cymharol fach o arian mewn ffyrdd amrywiol i ddatblygu seilwaith wedi'i anelu at bobl sy'n cynnig llawer o swyddi a gwell gwerth am arian ewropeaidd