Je was op zoek naar: over the next few weeks (Engels - Wels)

we saw that over the past few weeks
gwelsom hynny yn ystod yr wythnosau diwethaf

that will be debated in the next few weeks
caiff ei thrafod yn ystod yr wythnosau nesaf

i want to examine that more closely over the next few weeks
yr wyf am edrych yn fanylach ar hynny dros yr wythnosau nesaf

a statement will be given in the next few weeks
rhoddir datganiad yn yr wythnosau nesaf

cap will change over the next few years
bydd y polisi yn newid dros yr ychydig flynyddoedd nesaf

i hope to make an announcement on this in the next few weeks
gobeithiaf wneud cyhoeddiad ar hyn yn yr ychydig wythnosau nesaf

i will take the lead over the next few months
myfi fydd yn arwain dros y misoedd nesaf

that is the most important work that any one of us can do over the next few weeks
dyna'r gwaith pwysicaf y gall unrhyw un ohonom ei wneud dros yr wythnosau nesaf

i am visiting the theatre in brecon in the next few weeks
yr wyf yn ymweld â'r theatr yn aberhonddu yn ystod yr ychydig wythnosau nesaf

we need to show patience over the next few months
rhaid inni fod yn amyneddgar dros y misoedd nesaf

every local authority will receive a copy within the next few weeks
bydd pob awdurdod lleol yn derbyn copi o fewn yr ychydig wythnosau nesaf

i hope that we will be able to bring those forward over the next few weeks or months
gobeithiaf y gallwn gyflwyno'r rheini yn ystod yr ychydig wythnosau neu fisoedd nesaf

i hope that this will be addressed over the next few years
gobeithiaf yr ymdrinnir â hyn yn ystod yr ychydig flynyddoedd nesaf

i hope that further announcements can be made over the next few days
gobeithiaf y gellir gwneud cyhoeddiadau pellach dros yr ychydig ddyddiau nesaf

i hope for progress on major renewal over the next few years
gobeithiaf y bydd cynnydd ar adnewyddu sylweddol dros yr ychydig flynyddoedd nesaf

during the next few weeks , the uk government must turn its mind to that and get on with it
yn ystod yr ychydig wythnosau nesaf , rhaid i lywodraeth y du roi ei meddwl ar hynny a bwrw ati

i will , no doubt , study them in detail over the next few days
byddaf yn sicr o'u hastudio'n fanwl dros y dyddiau nesaf

how will the assembly government take that forward over the next few years ?
sut y bydd llywodraeth y cynulliad yn ymdrin â hynny dros y blynyddoedd nesaf ?

i believe that that will happen within the next few weeks -- six weeks after that meeting
credaf y bydd hynny'n digwydd o fewn yr wythnosau nesaf -- chwe wythnos ar ôl y cyfarfod hwnnw

however , it is a cornerstone that should be debated over the next few months
fodd bynnag , mae'n gonglfaen y dylem fod yn ei drafod yn ystod yr ychydig fisoedd nesaf