Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the management arrangements for the barrage and the bay itself will conform with the requirements of the environment agency , including the procurement of a technically proven system for oxygenating the water
bydd y trefniadau rheoli ar gyfer y morglawdd a'r bae ei hun yn cydymffurfio â gofynion asiantaeth yr amgylchedd , gan gynnwys yr angen i gael system a brofwyd yn dechnegol ar gyfer ocsigenu'r dwr
in addition to the algae harvester , there is a rubbish collecting device -- the ` water witch ' -- which is a barge that collects rubbish on the surface , and oxygenating equipment , which ensures that the oxygen never falls below five parts per million
yn ogystal â'r cynaeafwr algâu , ceir dyfais casglu sbwriel -- y ` wrach ddwr ' -- sef bad sydd yn casglu sbwriel oddi ar yr wyneb , ac offer ocsigeneiddio , sydd yn sicrhau nad yw'r ocsigen byth yn cwympo o dan bum rhan ymhob miliwn