Je was op zoek naar: perpetual (Engels - Wels)

however , all we hear from the opposition is perpetual carping
fodd bynnag , y cyfan a wna'r gwrthbleidiau yw lladd ar hynny yn ddiddiwedd

finally , william referred to perpetual rent charges , which are being phased out
yn olaf , cyfeiriodd william at rent-daliadau gwastadol , sy'n cael eu diddymu'n raddol

a simple formula could have been based on that used in the review in terms of the redemption of perpetual rent charges
buasai modd llunio fformiwla syml ar sail yr un a ddefnyddir yn yr adolygiad yng nghyd-destun clirio rhent-daliadau gwastadol

this sends a perpetual signal to people who live in these communities that not enough is being done to address their problems
mae hyn yn anfon neges gyson at bobl sy'n byw yn y cymunedau hyn nad oes digon yn cael ei wneud i fynd i'r afael â'u problemau

the other reason for the perpetual short-changing of wales is the historic lack of match funding for european objective 1 funds
y rheswm arall pam y mae cymru wedi bod ar ei cholled drwy'r amser yw'r diffyg hanesyddol o arian cyfatebol ar gyfer arian amcan 1 ewrop

it appears that there were problems with the microwave links and that perpetual rainfall , which is characteristic of the ceredgion area , can affect those links
yr oedd problemau gyda'r cysylltiadau meicrodon yn ôl pob sôn , ac mae'n debyg y gall glaw parhaol , a geir yn aml yn ardal ceredigion , effeithio ar gysylltiadau o'r fath

let us salute the staff of wales's nhs : despite immense pressures , perpetual shortages , increasing litigation and the sixth structural change in a decade , they will deliver the best for patients
gadewch inni ganmol staff y gig yng nghymru : er gwaethaf pwysau aruthrol , prinder parhaus , ymgyfreithiad cynyddol a'r chweched newid strwythurol mewn degawd , byddant yn cyflwyno'r gorau i gleifion

when will the local development plans be created ? what is the timetable ? what is their relationship to the unitary plans -- which , hopefully , will have been adopted by then -- and the community strategy ? there is a feeling that we are in a perpetual , mao tse-tung-like revolution
pryd fydd y cynlluniau datblygu lleol yn cael eu creu ? beth yw'r amserlen ? beth yw eu perthynas â'r cynlluniau unedol -- a fydd wedi'u mabwysiadu erbyn hynny , gobeithio -- a'r strategaeth gymunedol ? mae teimlad ein bod yng nghanol chwyldro parhaol mao tse-tungaidd