Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there is a list of petrol stations that have been prioritised for petrol once deliveries restart
mae rhestr ar gael o'r gorsafoedd petrol sy'n cael y flaenoriaeth o ran petrol unwaith y bydd y broses dosbarthu yn ailddechrau
a major debate continues in the united states about increasing car petrol tax to meet the commitments that were outlined in the kyoto protocol
mae dadl fawr yn parhau yn yr unol daleithiau ynglyn â chynyddu'r dreth ar betrol i gyflawni'r ymrwymiadau a amlinellwyd ym mhrotocol kyoto
some members felt that it looked like a petrol filling station and there was also a question mark about its weather-proofing
yr oedd rhai aelodau o'r farn ei fod yn edrych fel gorsaf betrol ac yr oedd amheuon hefyd ynglyn â'i allu i wrthsefyll y tywydd
although they may be extremely concerned about petrol prices , they are nevertheless against the blockade , because they understand its possible implications
er eu bod yn pryderu'n ddybryd ynglyn â phrisiau petrol , serch hynny maent yn gwrthwynebu'r blocâd , am eu bod yn deall y goblygiadau posibl iddo
it will contain the groups of priority people and when they present themselves at petrol stations , the police will ensure that they are able to refill their fuel tanks
bydd yn cynnwys y grwpiau o bobl sydd yn cael blaenoriaeth a phan fyddant yn mynd i'r gorsafoedd petrol , bydd yr heddlu yn sicrhau y gallant lenwi eu tanciau tanwydd
as part of our wider consultation on local government finance , we have said that we will consider extending the rural rate relief scheme to cover other types of businesses such as pubs and petrol stations
fel rhan o'n hymgynghoriad ehangach ar gyllid llywodraeth leol , dywedasom y byddwn yn ystyried ymestyn y cynllun cymorth trethi gwledig i gwmpasu mathau eraill o fusnesau fel tafarndai a gorsafoedd petrol
in general , the government's answer to these problems has been simply to put tax on petrol in the hope that people will use cars less , which does not work
yn gyffredinol , unig ateb y llywodraeth i'r problemau hyn fu gosod treth ar betrol gan obeithio y bydd pobl yn defnyddio llai ar eu ceir , ond nid yw hynny'n gweithio
delyth mentioned the ultra low sulphur petrol that will be available throughout britain from as early as next march and the chancellor's pre-budget statement looked forward to that
soniodd delyth am y petrol swlffwr tra isel a fydd ar gael ledled prydain mor gynnar â mawrth nesaf ac edrychodd datganiad y canghellor cyn y gyllideb ymlaen at hynny
alun pugh : two stories have dominated the news today : the consequences of global warming , which mean more flooding and also destructively high winds , and petrol prices
alun pugh : mae dwy stori wedi cael lle amlwg yn y newyddion heddiw : canlyniadau cynhesu byd-eang , sydd yn golygu mwy o lifogydd a gwyntoedd cryfion dinistriol hefyd , a phrisiau petrol
because that was all new to us , it was difficult for oil companies to supply information to the department of trade and industry to say which filling stations they wanted to designate as ones where essential users , such as district nurses , could get petrol supplies
am fod hyn oll yn newydd inni , yr oedd yn anodd i'r cwmnïau olew roi gwybod i'r adran masnach a diwydiant pa orsafoedd petrol yr oeddent am eu dynodi fel y rhai lle y gallai defnyddwyr hanfodol , fel nyrsys ardal , gael cyflenwadau petrol
does he accept that many local authorities are unhappy about how the national assembly handled the petrol crisis ? they felt that they were not getting the information that they needed , and that there was a lack of co-ordination by the assembly
a yw'n derbyn fod nifer o awdurdodau lleol yn anhapus ynghylch sut y bu i'r cynulliad cenedlaethol ymdrin â'r argyfwng tanwydd ? teimlasant nad oeddent yn cael y wybodaeth yr oedd ei hangen arnynt , a bod diffyg cydlynu gan y cynulliad