Je was op zoek naar: pitched (Engels - Wels)

consultation with people outside the national assembly must be pitched at many different levels
rhaid anelu'r ymgynghoriad â phobl y tu allan i'r cynulliad cenedlaethol ar lawer o lefelau gwahanol

when they pitched their tents they placed rugs and carpets on the earth for warmth and comfort.
cynhelir perfformiadau amrywiol mewn neuaddau cyngerdd, theatrau, eglwysi, a phalasau.

as we have said before in this chamber , it was divisive and pitched gps into competing against one another
fel y dywedasom o'r blaen yn y siambr hon , yr oedd yn gynhennus ac yn rhoi meddygon teulu i gystadlu yn erbyn ei gilydd

they have pitched into the local health group idea with great enthusiasm , building a bridge with social services departments throughout wales
maent wedi derbyn y syniad o grwpiau iechyd lleol yn frwdfrydig iawn , gan bontio ag adrannau nawdd cymdeithasol ledled cymru

i assume that rhodri and edwina pitched for full public expenditure survey cover , for european expenditure , and for full match funding
yr wyf yn cymryd i rhodri ac edwina anelu am ddarpariaeth arolwg gwariant cyhoeddus lawn , am wariant ewropeaidd , ac arian cyfatebol llawn

meetings have already been held with manpower uk ltd to map out future scenarios , and a revised marketing proposition is being developed that can be pitched to the customer relationship management marketplace as a whole
cynhaliwyd cyfarfodydd eisoes â manpower uk cyf i lunio syniadau ar gyfer y dyfodol , ac mae cynnig marchnata diwygiedig yn cael ei ddatblygu y gellir ei gyflwyno i'r farchnad rheoli perthynas â chwsmeriaid yn gyffredinol

it is proposed that this minimum level should be pitched at around the one-star level within the wales tourist board's existing quality grading scheme
cynigir y dylid pennu'r lefel ofynnol hon oddeutu'r lefel un seren yng nghynllun graddio ansawdd presennol bwrdd croeso cymru

with the minister for education and lifelong learning , the minister for finance , local government and communities , the first minister and the secretary of state speaking at the conference , it has been nicely pitched
gyda'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes , y gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau , prif weinidog cymru a'r ysgrifennydd gwladol yn siarad yn y gynhadledd , gwnaethpwyd dewis da