Je was op zoek naar: platforms (Engels - Wels)

legacy platforms (e.g. mainframes);
llwyfannau etifeddol (e.e. prif gyfrifiaduron);

could not parse the xml file (%1) of supported platforms.
methwyd agor y ffeil

people have been stranded on the platforms at port talbot because of accessibility problems
mae pobl wedi cael eu gadael yn ddiymgeledd ar y platfform ym mhort talbot oherwydd problemau o ran hygyrchedd

at present , the three digital television platforms provide uneven coverage in wales
ar hyn o bryd , mae'r tri llwyfan teledu digidol yn darparu darllediad anwastad yng nghymru

people were crushed and pushed out of the way because of the sheer numbers on the platforms
yr oedd pobl yn cael eu gwasgu a'u gwthio o'r ffordd oherwydd y nifer fawr oedd ar y platfformau

during the assembly elections , i remember announcing on platforms , ` this assembly will work
yn ystod etholiadau'r cynulliad , cofiaf gyhoeddi ar lwyfannau , ` bydd y cynulliad hwn yn gweithio

those considering switching to digital services need an assurance that they will have the widest possible choice of platforms
mae'r rheini sy'n ystyried newid i wasanaethau digidol angen sicrwydd y cânt y dewis ehangaf bosibl o systemau

regarding public transport , on the railways , many blind people have problems with the gap between trains and platforms
o ran trafnidiaeth gyhoeddus , ar y rheilffyrdd caiff llawer o bobl ddall broblemau gyda'r bwlch rhwng trenau a'r platfform

we are considering how we can ensure the widest possible access to the internet , through a range of delivery mechanisms and platforms
yr ydym yn ystyried sut y gallwn sicrhau'r mynediad ehangaf posibl i'r rhyngrwyd , drwy ystod o ddulliau a llwyfannau cyflwyno

the assembly is , above all , about policy formulation , and political parties are about developing policy alternatives and policy platforms to further the assembly's work
mae'r cynulliad yn ymwneud , yn fwy na dim , â llunio polisi , ac mae'r pleidiau gwleidyddol yn ymwneud â datblygu dewisiadau polisi a llwyfannau polisi i hyrwyddo gwaith y cynulliad

stage, platform
lwyfan