Je was op zoek naar: please sit back (Engels - Wels)

leanne , ieuan , please sit down
leanne , ieuan , eisteddwch , os gwelwch yn dda

rhodri glyn , please sit down somewhere
rhodri glyn , eisteddwch yn rhywle , os gwelwch yn dda

please sit down or leave the chamber
eisteddwch neu ewch o'r siambr , os gwelwch yn dda

the deputy presiding officer : please sit down
y dirprwy lywydd : eisteddwch , os gwelwch yn dda

lorraine is not giving way , so please sit down
nid yw lorraine yn ildio , felly eisteddwch

the minister is not giving way , so please sit down , peter
nid yw'r gweinidog yn ildio , felly eisteddwch , peter , os gwelwch yn dda

i ask the members who are standing in the chamber to please sit down
gofynnaf i'r aelodau sy'n sefyll yn y siambr eistedd , os gwelwch yn dda

to sit back and do nothing about this is perilous
mae eistedd yn ôl a gwneud dim ynghylch hyn yn beryglus

it is all very well to sit back and criticise the government
mae'n ddigon hawdd eistedd yn ôl a beirniadu'r llywodraeth

however , we will not sit back in silence when we disagree
fodd bynnag , nid ydym yn fodlon eistedd yn ôl mewn distawrwydd pan fyddwn yn anghytuno

jane davidson : will you please sit down , eleano ; i am carrying on with my speech
jane davidson : a wnewch eistedd , os gwelwch yn dda , eleano ; yr wyf yn mynd ymlaen â'm haraith

it is not enough for the assembly to sit back and watch this happen
nid yw'n ddigon i'r cynulliad eistedd yn ôl a gwylio hyn yn digwydd

however , to sit back and accept what is proposed will not improve public policy
fodd bynnag , ni fyddai eistedd yn ôl a derbyn yr hyn a gynigir yn gwella polisi cyhoeddus

we intend to be proactive rather than sit back and wait to see what the european commission does
bwriadwn fod yn rhagweithiol yn hytrach nag aros i weld beth a wna'r comisiwn ewropeaidd

i will not say that we can sit back and call it a job well don ; we cannot and we will not
ni ddywedaf y gallwn eistedd yn ôl a chanmol y gwaith a wnae ; ni allwn ac ni wnawn

we will be able to sit back while you run our election campaign , and i would be grateful for your assistance
byddwn ni'n gallu ymlacio tra byddwch chi'n rhedeg ein hymgyrch etholiadal , a byddwn yn ddiolchgar am eich cymorth

they should not be allowed to sit back complacently , waiting for 2010 , when they will not be able to achieve the targets
ni ddylid caniatáu iddynt eistedd yn ddifater , wrth ddisgwyl am 2010 , pan na fyddant yn gallu cyrraedd y targedau

however , if you sit back and wait to see what the uk government proposes , clearly we will not be in a strong position
fodd bynnag , os arhoswch i ddisgwyl beth y bydd llywodraeth y du yn ei gynnig , mae'n amlwg na fyddwn mewn sefyllfa gryf

however , we would be open to much more severe criticism if we were to sit back in the face of the farce experienced over the past month and do nothing
fodd bynnag , byddem yn agored i feirniadaeth lawer mwy hallt pe baem yn eistedd yn ôl yn wyneb y ffars a brofwyd yn ystod y mis diwethaf ac yn gwneud dim

however , the minister is more than happy to sit back and talk about warm words of partnership between the assembly government and the welsh local government association
er hynny , mae'r gweinidog yn ddigon bodlon eistedd yn braf a sôn am eiriau cynnes o bartneriaeth rhwng llywodraeth y cynulliad a chymdeithas llywodraeth leol cymru